19 Results for あう

หรือค้นหา: -あう-, *あう*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

遭う	[あう, au] TH: ประสบ
遭う	[あう, au] EN: to encounter
合う	[あう, au] TH: ตรง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

合う	[あう] เหมาะสม, เข้ากัน

EDICT JP-EN Dictionary

会う(P);逢う(P);遭う(P);遇う

[あう, au] (v5u, vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet; to encounter; (2) (uk) (esp. 遭う when in kanji) to have an accident; to have a bad experience; (P) #11,591 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm gonna go to the police.		[JP] 警察にかけあうよ Someone's Watching Me! (1978)
We celebrated as an Epiphany. Alone in the whole world.		[JP] 愛しあう二人のために 世界は合った The Mirror (1975)
I don't know what all this trouble is about... but I'm sure it must be your fault.		[JP] なんでこんな厄介な目に あうのか分からないけど すべて君のせいだぞ Star Wars: A New Hope (1977)
I will not be drawn into another financial debate with you.		[JP] また金の話で やりあう気か？ Jurassic Park (1993)
You see, being a stalker is some sort of calling.		[JP] ゾーンと心が 通いあう人間ですから Stalker (1979)
Anyone destined only for solitude is bound to have a heartache, it seems		[CN] 誰もが孤独の数だけ　心痛めつけあうだろう One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
Someday you'll be wrong. I hope I'm there to see it.		[JP] いつか痛い目にあうわよ ぜひ見てみたいわ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You will join me for dinner. That's not a request!		[JP] 晩餐に つきあうように 命令だ Beauty and the Beast (1991)
It was Frank and Julia. I don't know when, but they must have been with each other.		[JP] フランクとジュリア　いつからかわからない 肉体をむさぼりあう仲になっていた Hellbound: Hellraiser II (1988)
It's family, not charity.		[JP] 家族が助けあうだけ Return to Oz (1985)
Yeah, sure, I'll come tonight.		[JP] 今夜は君とつきあう Creepshow (1982)
- So they hit each other. - Mm-hmm.		[JP] 殴りあうの？ Opera (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary

会う	[あう, au] treffen [Add to Longdo]
合う	[あう, au] passen [Add to Longdo]
遭う	[あう, au] -treffen, stossen_auf, geraten, geraten_in [Add to Longdo]

Time: 0.008 seconds, cache age: 0.673 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/