16 ผลลัพธ์ สำหรับ ไว้ชีวิต
หรือค้นหา: -ไว้ชีวิต-, *ไว้ชีวิต*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไว้ชีวิต(v) spare one's life, See also: avoid killing, give quarter to, Syn. เว้นชีวิต, Thai Definition: ปล่อยให้มีชีวิตอยู่ต่อไป, ละเว้นไม่ยอมฆ่า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไว้ชีวิตก. ให้มีชีวิตอยู่ต่อไป, ปล่อยให้รอดชีวิต, เช่น ราชสีห์ไว้ชีวิตหนู.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you'd have come back, I'd have spared them. ถ้าเธอกลับมา ฉันก็คงไว้ชีวิตพวกมัน Wuthering Heights (1992)
In the future, you must spare them. ในภายภาคหน้า เธอต้องไว้ชีวิตพวกมันนะ Wuthering Heights (1992)
You should appreciate that I've kept you alive. เจ้าควรจะดีใจ ที่ข้ายังไว้ชีวิตเจ้า Vampire Hunter D (1985)
I can't afford to make exceptions. หม่อมฉันไม่สามารถไว้ชีวิตใครได้ The Princess Bride (1987)
The Dread Pirate Roberts takes no survivors. โรเบิร์ตผู้ร้ายกาจ ... จะไม่ไว้ชีวิตใครทั้งนั้น The Princess Bride (1987)
I should consider not what I was killing... but what I was allowing to live. อย่าคิดจะฆ่าใคร แต่จงคิดว่า จะไว้ชีวิตใคร The Man in the Iron Mask (1998)
I ask you now: Spare the life of this man... this prisoner, your brother. คราวนี้ข้าต้องขอ โปรดไว้ชีวิตเขา The Man in the Iron Mask (1998)
Li Mu Bai himself spared you, and all you do is insult him. ไล มู ไบ ไว้ชีวิตคุณ แต่สิ่งที่คุณทำ คือดูถูกเขา Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Spare me, and I shall bless thee in five different languages. ไว้ชีวิตข้า เเล้วข้าจะสวดมนต์ให้พร พวกเจ้า 5 ภาษาเลย The Scorpion King (2002)
Please spare me. ไว้ชีวิตฉันสักคน Kung Fu Hustle (2004)
And you let me live. คุณไว้ชีวิตผม Æon Flux (2005)
A Monican tries to kill him and he lets her live. มีโมนิกันพยายามฆ่าเขา แต่เขากลับไว้ชีวิตเธอ Æon Flux (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไว้ชีวิต[wai chīwit] (v, exp) EN: spare another's life ; avoid killing ; give quarter to

Nontri Dictionary
spare(vt) ไว้ชีวิต, หวง, ผ่อนผัน, จำกัดจำเขี่ย, งดเว้น

Time: 0.2913 seconds, cache age: 1.721 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/