35 ผลลัพธ์ สำหรับ ไต๋
หรือค้นหา: -ไต๋-, *ไต๋*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไต๋(n) important card, See also: trump card, Thai Definition: ไพ่ตัวสำคัญซึ่งปิดไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้, Notes: (ปาก), (จีน)
ไต๋(n) trick, See also: stratagem, artifice, wiles, cunning, secret, Syn. กลเม็ด, ทีเด็ด, ความลับ, กลเม็ดเด็ดพราย, Example: ในที่สุดเขาก็เผยไต๋ออกมาให้เธอเห็นจนได้, Thai Definition: เจตนาแท้จริงซึ่งซ่อนเร้นไว้, Notes: (จีน), (ปาก)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไต่ก. อาการที่เคลื่อนไปหรือคืบคลานไปของสัตว์บางจำพวก เช่น กระรอก กระแต มด หนอน
ไต่เดินไปด้วยความระมัดระวัง เช่น ไต่กันสาด ไต่ลวด, ขึ้นลงในที่สูงด้วยความระมัดระวัง เช่น ไต่เสากระโดง ไต่เขา, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ขี่รถมอเตอร์ไซค์ไต่ถัง.
ไต้น. เชื้อเพลิงสำหรับจุดให้สว่าง ทำด้วยไม้ผุคลุกน้ำมันยางหรือชัน ห่อด้วยเปลือกเสม็ดหรือเตยป่า เป็นต้น ทำเป็นเล่มยาว ๆ ใช้ตอกมัดเป็นเปลาะ ๆ หรือใส่กระบอก, ถ้ามัดตอนปลายด้านหนึ่งเป็นหาง เรียกว่า ไต้หาง, เรียกส่วนเนื้อของไต้ที่แบ่งเอามาใช้เป็นเชื้อไฟ หรือส่วนของไต้ที่จุดและเขี่ยให้ร่วงหล่นลงมาว่า ขี้ไต้.
ไต๋น. กลเม็ด, ทีเด็ด, ความลับ, เจตนาแท้จริงซึ่งซ่อนเร้นไว้
ไต๋ไพ่ตัวสำคัญซึ่งปิดไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้.
ไต้ก๋งน. นายท้ายเรือสำเภาหรือเรือจับปลา.
ไต่ถามก. ถาม, สอบถาม, ไถ่ถาม หรือ ถามไถ่ ก็ว่า.
ไต้ฝุ่นน. ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป.
ไต่ลวดน. การแสดงอย่างหนึ่ง ที่ผู้แสดงเดินเลี้ยงตัวไปบนเส้นลวดที่ขึงอยู่บนที่สูง.
ไต่สวนก. สอบสวนข้อเท็จจริงเพื่อวินิจฉัยว่าถูกต้องหรือไม่.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Her wiles are beginning' to work. ไต๋เธอเป็นจุดเริ่มต้นในการ ทำงาน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
If we grab them now, we'll lose our chance to finger Section 6. ถ้าเราจับเขาตอนนี้, เราจะเสียโอกาสที่จะทำให้แผนก 6 เผยไต๋ไปน่ะสิ Ghost in the Shell (1995)
Physically challenged? You're dead meat if you're lying. (เกือบพิการงั้นเหรอ นึกว่าฉันจับไต๋ไม่ติดล่ะสิ) Art of Seduction (2005)
I... okay, yes. ผม.. โอเึค ใช่ คุณจับไต๋ผมได้แล้ว Purple Giraffe (2005)
Okay, mama showdown is not for your enjoyment. ตกลง, ม่ามาแบไต๋ขนาดนี้แล้ว ไม่ใช่ให้เธอมาเล่นสนุกซะหน่อย Love/Addiction (2007)
That's right up there with killing baby seals. ก็เลยต้องกำไต๋เรื่องฆ่าเด็กเอาไว้สินะ Shoot 'Em Up (2007)
Got me. จับไต๋ได้ Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
If he starts investigating, he's gonna see your hand ถ้าเขาเริ่มสอบสวนล่ะก็เขารู้ไต๋นายแน่ Chapter Eight 'Villains' (2008)
It's because he didn't wanna get caught, the son of a bitch. เขากลัวที่จะถูกจับไต๋ได้มากกว่า ไอ้ชาติชั่ว ! Deal or No Deal (2008)
Rebel set a fake call, which they'll figure out any minute now. รีเบลโทรศัพท์หลอกพวกนั้น ซึ่งพวกเขาคงจะจับไต๋ได้ในไม่ช้า Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
I gotta tell you, it's a little sad. เสียใจนะ ที่รู้ไต๋ Duplicity (2009)
So we're exposed here. งั้นก็หมายความว่าไพ่เราถูกเปิดหมดไต๋แล้วสิ Killing Your Number (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไต่[tai] (n) FR: escalade [ f ]
ไต่[tai] (v) EN: climb ; crawl ; creep ; scale ; clamber  FR: grimper ; escalader ; gravir ; ramper
ไต้[tai] (n) EN: torch  FR: torche [ f ] ; flambeau [ m ]
ไต่คู้[taikhū] (n) EN: [ mark indicating a short vowel sound ]  FR: [ signe d'abrègement d'un phonème vocalique ]
ไต่ถาม[taithām] (v) EN: ask ; inquire ; question ; make an inquiry
ไต้ฝุ่น[taifun] (n) EN: typhoon  FR: typhon [ m ]
ไต่สวน[taisūan] (v) EN: inquire ; question ; examine ; investigate
ไต่สวนพยาน[taisūan phayān] (v, exp) EN: examine a witness
ไต่หน้าผา[tai nāphā] (v, exp) FR: escalader un rocher ; escalader une falaise
ไต้หวัน[Taiwan] (n, prop) EN: Taiwan ; Formosa  FR: Taïwan ; Formose

Hope Dictionary
showdown(โช'เดาน์) n. การเปิดไฟในการเล่นไพ่โป๊กเกอร์, การแบไต๋, การ เผชิญหน้าเพื่อปะลองครั้งสุดท้าย

Time: 0.0215 seconds, cache age: 4.561 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/