31 ผลลัพธ์ สำหรับ ในไม่ช้า
หรือค้นหา: -ในไม่ช้า-, *ในไม่ช้า*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ในไม่ช้า(adv) soon, See also: in the near future, shortly, Syn. เร็วนี้ๆ, Example: ทุกคนหวังว่าเศรษฐกิจจะกลับฟื้นขึ้นในไม่ช้า

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Soon, I will be sultan, not that addlepated twit. -And then I stuff the crackers down his throat! ในไม่ช้า ข้าจะเป็นสุลต่าน ไม่ใช่เจ้าโง่นั่น และข้าจะยัดขนมปังเหล่านั้นเข้าไปในลำคอมันเอง! Aladdin (1992)
Dr. Alexander Hesse of my staff will be arriving shortly... to give birth to a child he has himself carried to term. ด็อกเตอร์อเล็กซานเดอร์ เฮซจะมาถึงในไม่ช้า เพื่อให้กำเนิดเด็กที่เกิดจากการอุ้มท้องโดยผู้ชาย Junior (1994)
Wondrous things, Ariki-mau. Coming soon, I'm sure. สิ่งประหลาดจะมาในไม่ช้านี้แหละ Rapa Nui (1994)
Oh, you won't be long, will you? งั้นก็อย่านานนะจ๊ะ เพราะเเขกกลุ่มเเรกจะมาถึงในไม่ช้านี้ Rebecca (1940)
Yes. Tell him I'll meet him there as soon as I possibly can. เรียนท่านว่าผมจะไปพบท่านในไม่ช้า Rebecca (1940)
For the rest, it will be done soon enough. พวกที่เหลือ กำลังจะโดนคัดทิ้งไปในไม่ช้า Night and Fog (1956)
- I think we're doing that anyhow. ฉันคิดว่าเรากำลังทำนั้น แต่ อย่างใด และฉันจะเกษียณอายุในไม่ช้าก็ เร็ว How I Won the War (1967)
I soon became expert in that difficult task and my fame spread throughout Italy ฉันกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญใน that difficult งาน... ในไม่ช้า ...และชื่อเสียงของฉัน throughout ltaly แผ่ขยาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You'll soon know the gravity of your crimes คุณ'จะรู้ gravity of อาชญากรรมของคุณ .ในไม่ช้า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Every passenger who had fish for dinner will soon become violently ill. ผู้โดยสารทุกคนที่กินปลา เป็นอาหารเย็นจะป่วยหนักในไม่ช้า Airplane! (1980)
They'll be back any minute. พวกมันจะกลับมาในไม่ช้า. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Soon they'll harm you. ในไม่ช้ามันจะทำร้ายคุณ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ในไม่ช้า[nai mai chā] (adv) EN: soon ; in the near future ; shortly ; presently  FR: bientôt ; prochainement ; aussitôt ; dans un avenir proche ; sous peu ; tout à l'heure

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
anon(adv) ในไม่ช้า, Syn. soon, shortly
all in good time(idm) ในไม่ช้า
at an early date(idm) ในไม่ช้า, See also: เร็วๆ นี้
directly(adv) ในไม่ช้า, Syn. soon, in a while
erelong(adv) ไม่นาน (คำโบราณ, ทางวรรณคดี), See also: ในไม่ช้า, ไม่ช้าไม่นาน, เร็วๆ นี้, Syn. soon
in a jiffy(idm) ในไม่ช้า, See also: เร็วๆ นี้
in the near future(idm) ในไม่ช้า, See also: เร็วๆ นี้
momentarily(adv) ในเวลาอันใกล้นี้, See also: ในไม่ช้า, Syn. instantly, at once, immediately, soon
presently(adv) ในไม่ช้า, See also: เร็วๆ นี้, Syn. soon
shortly(adv) ในไม่ช้า, See also: ในเร็วๆ นี้, Syn. presently, quickly

Hope Dictionary
soon(ซูน) adv. ในไม่ช้า, ไม่นาน, มิช้ามินาน, เร็ว, ก่อนกำเนิด, ในอนาคตอันใกล้, รวดเร็ว, ฉับพลัน, พร้อมเพรียง, โดยเต็มใจ, ทันที, sooner of later ในที่สุด มิช้ามินาน, Syn. shortly

Nontri Dictionary
erelong(adv) ในไม่ช้า, ไม่นาน, ไม่ช้าไม่นาน
presently(adv) ในเวลานี้, เดี๋ยวนี้, ในไม่ช้า, อีกสักครู่, ประเดี๋ยว, ปัจจุบัน
shortly(adv) ในไม่ช้า, โดยย่อ, โดยสั้นๆ, ห้วน, คร่าวๆ, โดยสรุป
soon(adv) เร็ว, ในไม่ช้า, ไม่นาน, รวดเร็ว, ทันที

Longdo Approved DE-TH
eher(adv) ตั้งแต่แรก, ในไม่ช้า
aufgrund + G(präp) เนื่องจากว่า, ด้วยเหตุว่า, เพราะว่า เช่น Aufgrund des sehr hohen Einkommens kann er bald ein neues Haus aufbauen lassen. = เนื่องจากการมีรายได้ที่สูงมาก เขาจึงสามารถจะสร้างบ้านใหม่ได้ในไม่ช้านี้, See also: infolge, Syn. wegen

Time: 0.0609 seconds, cache age: 0.158 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/