14 ผลลัพธ์ สำหรับ ในพริบตา
หรือค้นหา: -ในพริบตา-, *ในพริบตา*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Old life blown away in the blink of an eye. ชีวิตเก่าปลิวไปในพริบตา The Shawshank Redemption (1994)
Work in the snow that quickly turns to frozen mud. ทำงานกลางหิมะ ที่เป็นกลายโคลนน้ำแข็งในพริบตา Night and Fog (1956)
those things can suck the paint off your house and give your family a permanent orange afro. ไอ้นั่นเผาบ้านเป็นจุลได้ในพริบตา ทำให้คนทั้งบ้าน ดำเป็นตอตะโก Spies Like Us (1985)
Because we might die in the next second maybe we gotta be extra careful what we do. เราอาจตายเมื่อไหร่ก็ได้ในพริบตา ทำอะไรน่าจะคิดให้รอบคอบก่อน Casualties of War (1989)
Clear roadways in an instant. ทําให้ถนนราบเป็นหน้ากลองในพริบตา The Scorpion King (2002)
I can mend bones in a heartbeat, but growing them back... ฉันต่อกระดูกได้ในพริบตา แต่ปลูกใหม่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Three billion lives would vanish in an instant. สามแสนล้านชีวิตสูญไปในพริบตา Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I understand there's a certain amount of performance anxiety but your boys say if we plug Skynet into all of our systems it'll squash this thing and give me back control of my military. ผมเข้าใจเรื่องที่คุณแสดงความกังวล แต่คนของคุณบอกว่า ถ้าเราเชื่อมสกายเน็ต เข้ากับระบบทั้งหมด มันจะฆ่าไวรัสได้ในพริบตา แล้วผมก็สามารถกลับมา ควบคุมกองทัพได้เหมือนเดิม Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
- Five ships were instantly downed. -ยานห้าลำถูกทำลายในพริบตา The Matrix Reloaded (2003)
A gentle big fish which could swallow you in an instant. ดูอ่อนโยน ใหญ่มหึมา แต่กลืนกินคุณได้ในพริบตา The Corporation (2003)
In Nova Scotia earlier today the ocean rose by 25 feet in a matter of seconds. ในโนวา สโคเทีย น้ำทะเลขึ้นสูง 25 ฟุตในพริบตา The Day After Tomorrow (2004)
And I'll come runnin' quick, fast and in a hurry. ฉันจะไปช่วยเธออย่างว่องไวในพริบตา Big Momma's House 2 (2006)

Longdo Approved EN-TH
at a drop of a hat|Idiom Amer.| ทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, ในพริบตาเดียว (ถ้าเกี่ยวข้องกับความช่วยเหลือ แปลได้ว่า ด้วยความเต็มใจ) เช่น I am wondering who can fix my computer? - Call Bill. He will come at a drop of a hat.

Nontri Dictionary
instantaneous(adj) ชั่วขณะ, ในพริบตาเดียว, ทันทีทันใด, ฉับพลัน

Time: 0.027 seconds, cache age: 3.827 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/