13 ผลลัพธ์ สำหรับ ใจจะขาด
หรือค้นหา: -ใจจะขาด-, *ใจจะขาด*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใจจะขาด(v) be dying for something, See also: be dying to do something, Example: ผมใจจะขาดอยู่แล้วเพราะคิดถึงคุณเหลือเกิน, Thai Definition: เกิดความรู้สึกทางใจเป็นอย่างยิ่งเหมือนจะขาดใจ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I might just split a seam now if I don't die laughing'first ฉันอยากจะฉีกตะเข็บนี่ใจจะขาด ถ้าฉันไม่ขำกลิ้งไปก่อน The Nightmare Before Christmas (1993)
Can't wait to see it, actually. ความจริงก็อยากเห็นใจจะขาด The Red Violin (1998)
Believe me, I'd like to even the score with a few of those red guards myself. เชื่อข้าเถอะ... ข้าอยากลุยกับองครักษ์ใจจะขาด The Scorpion King (2002)
We'll just get somebody else. - There is nobody else. ไม่มีคนอื่นแล้ว ฉันนึกว่าทุกคนอยากทำแบบนี้ใจจะขาดซะอีก The Girl Next Door (2004)
Of course I want to stop it. But what can one itty bitty dragon do? แน่นอน ข้าอยากจะหยุดมันใจจะขาด แต่ข้าเป็นแค่เพียงมังกรตัวกระจ้อย จะทำอะไรได้เล่า Mulan 2: The Final War (2004)
I'm so anxious to see all the beautiful old temples and theaters. ฉันเองก็อยากจะไปดูโบสถ์เก่า และโรงมหรสพที่นั่นใจจะขาดแล้ว Match Point (2005)
-l have no idea. -But you're aching to find out. ฉันไม่รู้ซะหน่อย , คุณอยากรู้ใจจะขาดอยู่แล้ว Casino Royale (2006)
I'm so tired, man. เหนื่อยใจจะขาด Gridiron Gang (2006)
Listen, I know you're busy... but we're just dying to hear what sort of numbers you came up with in Scottsdale. แต่พวกเราอยากฟังข่าวของคุณใจจะขาด Little Miss Sunshine (2006)
With girls at the nightclub? , ฉันอยากจะไปเที่ยวไนท์คลับ ใจจะขาด No Regret (2006)
TOTALLY. ใจจะขาดแล้ว Pilot (2007)
We're all just dying to see what happens next. เราอยากรู้ใจจะขาดว่าจะเป็นยังงัยต่อ The Wild Brunch (2007)

Time: 0.032 seconds, cache age: 0.481 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/