18 ผลลัพธ์ สำหรับ โว้ย
หรือค้นหา: -โว้ย-, *โว้ย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โว้ย(int) oh
โว้ย(int) Alas!, Example: โว้ย! เสียงใครคนหนึ่งตะโกนด้วยความกลัดกลุ้มและท้อแท้ต่อชีวิต, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น
โว้ย(int) onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity, Example: อย่าทะเลาะกันนะโว้ย ย่าเตือน, Thai Definition: คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โว้ยว. คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง เช่น แดงโว้ย ไปไหนโว้ย ไปตลาดมาโว้ย เบื่อจริงโว้ย, เว้ย ก็ว่า.
โว้ยอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น เช่น โว้ย ! ไม่มีใครอยู่สักคนเลย, เว้ย ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Damn it. โธ่โว้ย Guardians of the Galaxy (2014)
Goddamnit! ปัดโธ่โว้ย Of Mice and Men (1992)
- No. Bobsled team. - ไม่ใช่ ทีมบ๊อบสเลดโว้ย Cool Runnings (1993)
Don't give me that business. I wasn't born yesterday. อย่ามาอำน่ะ ฉันไม่ใช่เด็กอมมือนะโว้ย Cool Runnings (1993)
- I'm not kissin' no egg. - ฉันไม่จูบไข่โว้ย Cool Runnings (1993)
This is my mama's secret recipe. นี่คือสูตรลับของแม่ฉันนะโว้ย Cool Runnings (1993)
Keep it down. You are not owning this place. เบาหน่อย นายไม่ได้เป็นเจ้าของที่นี่นะโว้ย Cool Runnings (1993)
Oh, shit! เจ็บโว้ย Junior (1994)
Jesus fuckin' Christ, Benny! It's Malky and Stan! พระเจ้า แกบ้าไปแล้วเหรอ นี่มัลกี้กับสแตนโว้ย Léon: The Professional (1994)
We are not living in a Sutter Cane story! เราไม่ได้อยู่ในนิยายของซัทเตอร์ เคนนะโว้ย In the Mouth of Madness (1994)
This is not a Sutter Cane story! This is not reality! นี่มันไม่ใช่นิยายของซัทเตอร์ เคนนะโว้ย นี่มันไม่ใช่เรื่องจริง In the Mouth of Madness (1994)
Stay downwind of it. ตัวละ 5000 เหรียญเชียวนะโว้ย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โว้ย[wōi] (interj) EN: oh ; Alas! ; ahoy   FR: ohé !

Time: 0.0337 seconds, cache age: 6.686 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/