32 ผลลัพธ์ สำหรับ โพ้น
หรือค้นหา: -โพ้น-, *โพ้น*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โพ้น(adv) beyond, See also: there, Syn. โน้น, Example: ฉันมองไปที่ขอบฟ้าแลลิบโพ้นสุดสายตา, Thai Definition: ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป
โพ้นทะเล(adj) oversea, See also: overseas, Example: ผู้ที่กุมเศรษฐกิจอยู่ในประเทศเหล่านี้ ส่วนใหญ่เป็นชาวจีนโพ้นทะเล, Thai Definition: ที่อยู่นอกประเทศออกไป ซึ่งมีทะเลกั้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โพ้นว. โน้น เช่น ไกลโพ้น.
โพ้นทะเลว. ห่างไกลจากประเทศบ้านเกิดเมืองนอนโดยมีทะเลกั้น, เรียกชาวจีน ที่อยู่นอกประเทศออกไปโดยมีทะเลกั้น ว่า จีนโพ้นทะเล.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
sea, beyond theโพ้นทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
overseas; over seaโพ้นทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
over sea; overseasโพ้นทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
beyond the seaโพ้นทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To send him packing on a one-way trip, So his prospects take a terminal dip ส่งเขาเดินทางไป เพราะฉะนั้น โอกาสเดียวของเขาที่จะได้สถานีปลายทางอันไกลโพ้น Aladdin (1992)
He declared that the remote kingdom of Tibet... is an integral part of the Chinese territory... and mustjoin the great new republic. และได้ประกาศว่าอาณาจักรทิเบต อันไกลโพ้นนั้น ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ อาณาเขตของจีนเช่นกัน และต้องเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่ง ของสาธารณรัฐใหม่นี้ด้วย Seven Years in Tibet (1997)
And for my big brother, who was so far away. รวมถึงพี่ชาย ที่อยู่ไกลโพ้น Street Fighter Alpha (1999)
People came from far and wide. ผู้คนหลั่งไหลมาจากไกลโพ้น The Legend of Bagger Vance (2000)
I came to Hagrid from a distant land in the pocket of a traveler. ฉันมาหาแฮกริดจากแดนไกลโพ้น ในกระเป๋าของนักเดินทางคนหนึ่ง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
To infinity and beyond! สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้น Toy Story (1995)
To infinity and beyond! สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้น! Toy Story (1995)
- To infinity and beyond! - สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้น Toy Story (1995)
To infinity and beyond! สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้น Toy Story (1995)
To infinity and beyond! สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้น Toy Story (1995)
To infinity and beyond! สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้น Toy Story (1995)
To infinity and beyond! สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้น Toy Story (1995)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โพ้น[phōn] (adj) EN: beyond ; there  FR: au-delà ; outre-
โพ้นทะเล[phōnthalē] (adj) EN: oversea ; overseas  FR: d'outre-mer ; outre-mer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
overseas(adv) โพ้นทะเล
overseas(adv) ข้ามทะเล, See also: โพ้นทะเล

Hope Dictionary
beyond(บิยอนดฺ') prep. พ้น, ไกลจาก, โพ้น, อยู่ทางนั้น, ถัดไป, หลัง (เวลา) , มากกว่า, เหนือกว่า, เหนือ, นอกจาก n. the beyond สิ่งที่อยู่ไกลมาก -Phr. (the great beyond ชาติหน้า)
oversea(s) (โอ'เวอะซีซฺ) adv., adj. โพ้นทะเล, ต่างประเทศ., Syn. abroad
ultra(อัล'ทระ) adj. เกิน, เกินไป, เลยเถิด, เลยโพ้น, ล้ำ, รุนแรง, สุดขีด, ตกขอบ. n. ผู้มีหัวรุนแรง, บุคคลประเภทตกขอบ, Syn. excessive
ultramarine(อัล'ทระมะรีน) adj. อยู่นอกทะเล, เลยทะเล, ทางด้านฝั่งทะเลโพ้น

Nontri Dictionary
beyond(pre) ไกลจาก, พ้นจาก, โพ้น, เหนือ
oversea(adj, adv) นอกประเทศ, ข้ามน้ำข้ามทะเล, โพ้นทะเล, ต่างประเทศ
ulterior(adj) ห่างออกไป, ลี้ลับ, ไกลโพ้น, ซ่อนเร้น
ultra(adj) มาก, สุดขีด, รุนแรง, เกิน, เลยเถิด, โพ้น

Time: 0.1032 seconds, cache age: 4.799 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/