13 ผลลัพธ์ สำหรับ โบ้ย
หรือค้นหา: -โบ้ย-, *โบ้ย*

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โบ้ย[โบ้ย] (vt, slang) การโยนงานหรือภาระหน้าที่ให้ผู้อื่นทำ ตัวอย่าง จู่ๆเขาก็โบ้ยงานมาให้ฉันทำ ทั้งๆที่มันไม่ใช่หน้าที่เลย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Boo-yah! Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-Ching! โบ้ย่า Epic Movie (2007)
So I'll pin it on someone else. งั้นผมก็จะโบ้ยให้คนอื่นไป I Had a Dream (2008)
And covering your ass for weeks now,  โบ้ย ให้นายมาที่อาทิตย์แล้ว Brave New World (2008)
If i start pointing fingers... ถ้าฉันชี้นิ้วโบ้ยความผิด... Being Alive (2009)
Oh, please. ก็บอกให้ไปเวนิส โบ้ยซะงั้น Iron Man 2 (2010)
Look, I warn you right now, don't come down on me. ขอเตือนเลยนะ อย่ามาโบ้ยใส่ฉันตอนนี้ Sex and the City 2 (2010)
You know, flashes his gun, says there's something real important in his wallet and that he's tired of being pushed around and taken advantage of. ชักปืนออกมา บอกว่าในกระเป๋าเขามีของสำคัญมาก แล้วเขาก็เบื่อที่จะโดนโบ้ยไปมา และการถูกเอาเปรียบ Alaheo Pau'ole (2011)
Gumbo ain't ready yet. และก็ยืนหัวโด่งทำอยู่นี่ไง ซุปกัมโบ้ยังไม่เสร็จ Whatever I Am, You Made Me (2012)
I'll take care of this. ฮวนนิต้า โซลิส ลูกโบ้ยความผิดให้น้องสาวตัวเอง The People Will Hear (2012)
Do you know how many assholes in prison blame their actions on someone or something else? พี่รู้รึเปล่า ว่ามีไอ้ชั่วกี่คนในคุก ที่พยายาม โบ้ยความผิดของตัวเอง ให้คนอื่นหรือสิ่งอื่น Sunshine and Frosty Swirl (2012)
Don't blame that on me. อย่ามาโบ้ยฉันนะ เธอนั่นแหละตด The Conjuring (2013)
Don't give me that. I participated. อย่าโบ้ย ฉันช่วยแล้วนะ August: Osage County (2013)

Time: 0.0688 seconds, cache age: 5.245 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/