25 ผลลัพธ์ สำหรับ โดยชอบ
หรือค้นหา: -โดยชอบ-, *โดยชอบ*

Longdo Unapproved EN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผู้แทนโดยชอบ(n) legal representative

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โดยชอบธรรม(adv) rightfully, Syn. ตามเหตุผล, Example: พนักงานมีสิทธิ์โดยชอบธรรมที่จะเรียกร้องการชดใช้จากบริษัท
โดยชอบด้วยกฎหมาย(adv) legally, See also: lawfully, according to the law, Syn. โดยถูกกฎหมาย, Example: เด็กคนนี้เป็นบุตรบุญธรรมของเขาโดยชอบด้วยกฎหมาย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
rightfullyโดยชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And i have the rights for this. และฉันมีสิทธิโดยชอบธรรมในฐานะภรรยาคุณ Om Shanti Om (2007)
"that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters." "ว่าเขาเป็นสมบัติของคนอื่น หรือของลูกสาวพวกเขาโดยชอบธรรม" Becoming Jane (2007)
Someone took things that were rightfully yours. เอาของที่เป็นของคุณ โดยชอบธรรมไป Brothers of Nablus (2008)
Must return to rightful owner. Run. เอาไปคืนเจ้าของโดยชอบธรรม ไป The Forbidden Kingdom (2008)
However, Leonard Winstone, the Tobin family attorney, claims each has rightfully maintained their innocence. อย่างไรก็ตาม ลีโอนาร์ด วินสโทน ทนายความประจำตระกูลโทบิน ได้อ้างว่าทุกคนในครอบครัว ยังถือว่าเป็นผู้บริสุทธิ์โดยชอบธรรม Your Secrets Are Safe (2010)
It is time to set a fire that will consume the owl kingdoms and take back what is rightfully ours! มันถึงเวลาที่จะจุดไฟทำลายล้าง อาณาจักรแห่งนกฮูก และยึดคืน สิ่งที่เป็นของเราโดยชอบธรรม! Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Fair trade. การค้าโดยชอบธรรม Tangled (2010)
Looking at stock shares, Hong Tae Ra is the obvious heir. ถ้ามองที่จำนวนหุ้นที่ฮงแทราถืออยู่ จะเห็นว่าเธอเป็นผู้สืบทอดโดยชอบธรรม Episode #1.12 (2010)
Maybe these woods are their rightful land, and from their perspective... บางทีป่านี้อาจเป็นที่อยู่โดยชอบธรรมของพวกมัน พวกมันก็เลยคิดว่า... Advanced Dungeons & Dragons (2011)
We're just taking back what's rightfully ours. เราแค่เอาสิ่งที่เป็นของเราโดยชอบธรรมคืน The Beginning of the End (2011)
I told you I am the rightful owner of this dog! You woman! ยัยนี่ ฉันบอกแล้วไม่ใช่เหรอว่า ฉันเป็นเจ้าของหมาโดยชอบธรรม City Hunter (2011)
I don't deny it. It's rightfully mine after all. ข้าไม่ปฏิเสธ มันเป็นของข้าโดยชอบธรรม His Father's Son (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยชอบด้วยกฎหมาย[dōi chøp dūay kotmāi] (adv) EN: legally
โดยชอบธรรม[dōi chøptham] (adj) EN: legitimate
โดยชอบธรรม[dōi chøptham] (adv) EN: rightfully

Hope Dictionary
right of way(ไรทฺ'เทิฟเว) n. สิทธิผ่าน, สิทธิไปก่อน, ทางที่สามารถผ่านได้โดยชอบธรรม, ที่ดินที่ใช้ตัดถนน, See also: right-of-way n.
right-of-way(ไรทฺ'เทิฟเว) n. สิทธิผ่าน, สิทธิไปก่อน, ทางที่สามารถผ่านได้โดยชอบธรรม, ที่ดินที่ใช้ตัดถนน, See also: right-of-way n.
rightful(ไรทฺ'ฟูล) adj. โดยชอบธรรม, ยุติธรรม, ถูกต้อง, See also: rightfulness n., Syn. legitimate, equitable
rights(ไรทซฺ) n. สิทธิ, สิทธิโดยชอบธรรม, สิทธิของพลเมือง adj. มีสิทธิ, มีสิทธิโดยชอบธรรมของพลเมือง, Syn. civil rights
well-earned(เวล'เอิร์นดฺ) adj. ได้มาโดยชอบ, ได้มาโดยการทำลาย, พึงจะได้

Nontri Dictionary
rightful(adj) โดยชอบธรรม, ถูกกฎหมาย, ยุติธรรม

Time: 0.0224 seconds, cache age: 2.678 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/