22 ผลลัพธ์ สำหรับ โจษ
หรือค้นหา: -โจษ-, *โจษ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โจษ(v) rumor, See also: be rumoured, be spread around, Syn. โจษจัน, ลือ, เลื่องลือ, Example: เขาโจษกันว่านายกรัฐมนตรีกำลังป่วยหนัก, Thai Definition: พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง
โจษจัน(adj) spreading, Syn. ลือ, เล่าลือ, Example: ฉันได้ยินเสียงโจษจันกันว่าได้เกิดวิกฤติการณ์ขึ้นในคณะรัฐมนตรีแล้ว
โจษจัน(v) rumor, See also: rumour, spread, say, be hearsay, Syn. ลือ, เล่าลือ, นินทา, Example: บรรดาพ่อค้าแม่ขายในตลาดโจษจันกันว่า เขาค้ายาเสพติด, Thai Definition: พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โจษ, โจษจัน(โจด, โจดจัน) ก. พูดอึง, พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง, จรรโจษ หรือ จันโจษ ก็ใช้.
โจษจน, โจษแจก. พูดอึง, เล่าลือกันอื้ออึง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Of course. Your show is the talk of the town. ได้สิ โชว์คุณเป็นที่โจษขานกันทั้งเมือง Woman on Top (2000)
Have you heard there's a rumour in Saint Petersburg? คุณเคยได้ยินเรื่องโจษจัน ในเซนต์ ปีเตอร์สเบิร์กมั๊ย? Anastasia (1997)
Have you heard there's a rumour in Saint Petersburg? คุณเคยได้ยินเรื่องโจษจัน ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมั้ย Anastasia (1997)
Have you heard there's a rumour in Saint Petersburg? คุณเคยได้ยินเรื่องโจษจัน ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมั้ย Anastasia (1997)
Years from now, the young will ask with wonder... about this day. อีกหลายปีนับจากนี้... คนรุ่นหลังจะโจษจันถึง... ...วันสำคัญวันนี้ Schindler's List (1993)
Whispers that Totenkopf had begun work on what was darkly hinted to be a doomsday device. เป็นที่โจษจันกันทั่วไปว่า โทเทนค๊อฟท์ได้เริ่มงานของเขา ซึ่งเป็นงานที่มีนัยชั่วร้าย และอาจนำไปสู่วันโลกาวินาศ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Everyone knows Serena, and everyone's talking. ทุกคนรู้จัก เซรีนา... และโจษจันกันให้แซด The Wild Brunch (2007)
Everyone's talking about it. คนเขาโจษจันกันทั่ว Stardust (2007)
IT WAS A BIT DISTURBING. คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้นล่ะคะ ผู้คนโจษจันน่ะสิ House on Fire (2009)
But rumors have reached the แต่ข่าวลือที่โจษจันกันใน The Mandalore Plot (2010)
And the sound would be deafening. และเป็นที่โจษจัน Down the Block There's a Riot (2010)
Whispers are he's sleeping with his intern. โจษกันให้แซ่ดว่าเขากำลังคั่ว อยู่กับเด็กฝึกงานของเขา Firewall (2012)

Hope Dictionary
rumor(รู'เมอะ) n. ข่าวลือ, ข่าวเล่าลือ, เรื่องโจษจัน, vt. ปล่อยข่าวลือ, เล่าลือ, ซุบซิบ, Syn. report, tale, gossip
rumour(รู'เมอะ) n. ข่าวลือ, ข่าวเล่าลือ, เรื่องโจษจัน, vt. ปล่อยข่าวลือ, เล่าลือ, ซุบซิบ, Syn. report, tale, gossip
talk(ทอล์ค) vi., vt., n. (การ) พูด, สนทนา, เจรจา, ปราศรัย, โจษจัน, เรื่องสนทนา, See also: talkability n. talkable adj. talker n. -Phr. talk big คุยโต คุยโว, Syn. converse, utter, speech

Nontri Dictionary
rumour(n) ข่าวลือ, ข่าวโคมลอย, กิตติศัพท์, เรื่องโจษจัน
rumour(vt) เลื่องลือ, ซุบซิบนินทา, เล่าลือ, โจษจัน

Time: 0.0428 seconds, cache age: 1.603 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/