11 Results for แสดงเจตนา
หรือค้นหา: -แสดงเจตนา-, *แสดงเจตนา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แสดงเจตนา(v) intent to, See also: aim at, stretch out for, Syn. บอกเจตนา, แสดงเจตจำนง
แสดงเจตนา(v) disclose one's intention, See also: show one's hand / cards, tip one's hand, declare one's intention, Syn. แสดงความประสงค์, แสดงเจตจำนง, Example: เขามิได้แสดงเจตนาร้ายต่อข้าพเจ้า, Thai Definition: แสดงให้ทราบถึงความต้องการ หรือความประสงค์

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To show you our goodwill, you should vote one of you to be allowed to go in town daily and bring 3 kilos of potatoe...yeah? เพื่อแสดงเจตนาที่ดีของเรา คุณควรเลือกตัวแทนหนึ่งคน เราจะยอมให้เขาเข้าไปในเมืองทุกวัน The Pianist (2002)
Now, the government would like to return it to the Shanghai Museum as a sign of good faith to the Chinese people. รัฐบาลอังกฤษต้องการส่งคืนพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ เพื่อเป็นเครื่องแสดงเจตนาดีที่มีต่อชาวจีน The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
- from his public duty... - What's the matter, love? ท่านนายกบอล์ดวินอาจไม่ยอมรับ แต่ฮิตเลอร์แสดงเจตนาชัดเจนแล้ว The King's Speech (2010)
We can't appear vindictive. เราไม่สามารถแสดงเจตนาร้ายได้ Scarlet Ribbons (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แสดงเจตนา[sadaēng jettanā] (v, exp) EN: intent to ; aim at ; stretch out for
แสดงเจตนา[sadaēng jettanā] (v, exp) EN: disclose one's intention ; show one's hand / cards ; tip one's hand ; declare one's intention  FR: déclarer ses intentions ; manifester son intention ; jouer cartes sur table

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
show good faith(idm) แสดงเจตนาดี
show one's hand(idm) เปิดเผยเจตนา, See also: แสดงเจตนา

Hope Dictionary
oblige(อะไบลจฺ) { obliged, obliging, obliges } vt. บังคับ, บีบบังคับ, เกณฑ์, ขอให้ทำ, ผูกมัด, ทำบุญคุณให้, กรุณา, ทำให้เป็นหนี้, vi. ช่วยเหลือ, กระทำเพื่อแสดงเจตนาที่ดี., See also: obligedly adv. obligedness n. obliger n., Syn. gratif

Time: 0.0218 seconds, cache age: 1.808 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/