16 ผลลัพธ์ สำหรับ แม้กระทั่ง
หรือค้นหา: -แม้กระทั่ง-, *แม้กระทั่ง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แม้กระทั่ง(conj) even if, See also: though, Syn. กระทั่ง
แม้กระทั่ง(conj) even if, See also: even, Syn. แม้แต่, Example: วันนี้งานยุ่งมาก แม้กระทั่งเวลากินยังแทบจะไม่มี

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On wishes? Some all powerful genie--can't even bring people back from the dead. ภูตที่ทรงพลัง ไม่สามารถแม้กระทั่งชุบชีวิตคนตาย Aladdin (1992)
Now, they may be foolish... petty thieves, even drug abusers... but they are not the ruthless bombers who have terrorized Britain for months. ตอนนี้พวกเขาอาจจะโง่ ... ขโมยอนุ ... แม้กระทั่งติดยาเสพติด แต่พวกเขาจะไม่ทิ้งระเบิดหิน ที่มี terrorized สหราชอาณาจักร? In the Name of the Father (1993)
He hasn't even seen my mother in six months. เขายังไม่เห็นแม้กระทั่ง แม่ของฉันในหกเดือน In the Name of the Father (1993)
And for a moment why, I even touched the sky และในตอนนี้ ทำไม ฉันถึงไม่แม้กระทั่งได้แตะท้องฟ้า The Nightmare Before Christmas (1993)
Even people he'd killed. แม้กระทั่งคนที่เขาต้องการฆ่า The Shawshank Redemption (1994)
And neither were you. แม้กระทั่งแก In the Mouth of Madness (1994)
All the time, whenever I meet anyone, Maxim's sister or even the servants,  ตลอดเวลาไม่ว่าจะพบกับใคร แม้กระทั่งพี่สาวเเม็กซิมหรือพวกคนใช้ Rebecca (1940)
She used to go to him even before she was married. คุณนายเคยไปหาเขาแม้กระทั่งก่อนที่จะแต่งงาน Rebecca (1940)
Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก Night and Fog (1956)
Goethe's oak at Buchenwald. แม้กระทั่ง ต้นโอ๊ค ของ "โกทธ์" ที่บูเชนวาลด์ Night and Fog (1956)
They even organise politically, challenging the common criminals for control of the camp routine. พวกเขาทำแม้กระทั่ง รวมกลุ่มกัน ต่อต้านพวก คาโปว เพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของตัวเอง Night and Fog (1956)
Thus the SS managed to build the semblance of a real city, with its hospital, red-light district, residential district, and, yes, even a prison. แม้ว่าทางการจะพยายามสร้างที่แห่งนี้ ให้เหมือนกับเมืองๆหนึ่ง ที่มีทั้งโรงพยาบาล โซนอุตสาหกรรม และโซนที่อยู่อาศัย และมีแม้กระทั่ง คุก Night and Fog (1956)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แม้กระทั่ง[maēkrathang] (conj) EN: even if ; though  FR: même quand ; y compris

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
even(adv) แม้กระทั่ง, See also: แม้แต่

Time: 0.1239 seconds, cache age: 3.615 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/