18 ผลลัพธ์ สำหรับ แพร่ออกไป
หรือค้นหา: -แพร่ออกไป-, *แพร่ออกไป*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm more than that, and I want you to spread the word. ผมเป็นมากกว่านั้น ผมอยากให้คุณเผยแพร่ออกไป Oh, God! (1977)
Clearly you realise if word of this gets out, we'll have to recall our entire line. คุณก็รู้ว่าถ้าข่าวนี้แพร่ออกไป... เราต้องเรียกมันกลับมาหมด Bicentennial Man (1999)
Two men dead, 3 million in cash gone, no Neski files, and all very public. ตาย 2 คน เงิน 3 ล้านหายไป ไม่ได้แฟ้มข้อมูลเนสกี้ และข่าวยังแพร่ออกไปทั่ว The Bourne Supremacy (2004)
Somehow, the word had gotten out about my small get-together. บางที อาจมีข่าวเรื่องปาร์ตี้ ในบ้านชั้นแพร่ออกไป Mean Girls (2004)
Yeah, good, I gotta make sure this stays buried. ฉันจะต้องให้แน่ใจว่า ข่าวนี้จะไม่แพร่ออกไป Chapter One 'Genesis' (2006)
As word of the sculpture spread,  เรื่องรูปปั้นเริ่มแพร่ออกไป Art Isn't Easy (2007)
If a rumour spreads that he didn't take his responsibilities, then, the Marukoshi name will be damaged ! ถ้าข่าวอื้อฉาวนี้แพร่ออกไปว่าฝ่ายชายไม่รับผิดชอบล่ะก็ ภาพพจน์ห้าง Marukoshi ก็จะเสียหายได้ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
I've got to think! Word's getting out. ผมต้องคิด ข่าวแพร่ออกไปแล้ว ถ้าผมหยุดให้พวกเขาพูดไม่ได้ Ratatouille (2007)
A child born out of wedlock, that's big news. You wouldn't want that to come out. ลูกนอกสมรสเป็นข่าวใหญ่ คุณคงไม่ต้องการให้ข่าวนี้แพร่ออกไป Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
Ah, so word is out that Adam's left me,  อ้า, แสดงว่าข่าวเรื่องอดัมทิ้งฉัน แพร่ออกไปแล้วสิ Sunday (2008)
If I were you I'd think really hard about how a story like that's gonna sound out there. มันฟังดูยากจะเข้าใจนะ แต่ฉันไม่ต้องการให้เรื่องราวแพร่ออกไป Episode #2.2 (2008)
If you say "big cat" out loud again, I'll sue you. ถ้าคุณพูดเรื่อง "แมวยักษ์" แพร่ออกไป ผมจะฟ้องคุณ Episode #2.3 (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be all over(phrv) แพร่ออกไป, See also: กระจายออกไป
burgeon out(phrv) แพร่ออกไป, See also: กระจาย, ขยายไปอย่างเร็ว
fly a kite(idm) แพร่ออกไป, See also: กระจายข่าวออกไป
get out(phrv) แพร่ออกไป, See also: เป็นที่รู้กันทั่ว, Syn. let out
give out(phrv) แพร่ออกไป, See also: กระจายออกไป, Syn. dish out, hand out

Nontri Dictionary
emit(vt) ส่งออกไป, แพร่ออกไป, ฉายออกมา, กระจายออกมา

Time: 0.0188 seconds, cache age: 0.448 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/