18 ผลลัพธ์ สำหรับ แบกภาระ
หรือค้นหา: -แบกภาระ-, *แบกภาระ*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like my plan was to burden the kids with our problems. อย่างที่ว่าไว้ ลูกไม่ควรแบกภาระ ของเรา The Story of Us (1999)
I will help you bear this burden, Frodo Baggins as long as it is yours to bear. ข้าจะช่วยแบกภาระนี้ โฟรโด แบกกินส์... ...ตราบเท่าที่มันเป็นภาระของเจ้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You carry a heavy burden, Frodo. เจ้าแบกภาระที่หนักมากอยู่แล้ว โฟรโด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I've let you do all of the heavy lifting so far. ผมให้คุณแบกภาระคนเดียวมานานแล้ว The Damage a Man Can Do (2008)
Terrence did a lot of the heavy lifting on this one,  เทอเร็นซ์แบกภาระหนักมากเรื่องนี้ The Coffee Cup (2009)
Then I can attend tonight's thaw fest unencumbered by... hostile feelings of injustice. งั้นผมจะได้เข้าร่วมงานเทศกาล หิมะละลายคืนนี้ได้อย่างสบายใจ โดยไม่ต้องรู้สึก แบกภาระไปด้วย... ยังพึ่งพาระบบยุติธรรมได้ Polly Wants a Crack at Her (2010)
It's just, I can't have whether we win or lose on my shoulders. ก็แค่ ไม่อยากแบกภาระว่า เราจะแพ้หรือชนะ Special Education (2010)
I-it must be a terrible burden-- the gift you have. สิ่งที่คุณมี ทำให้คุณต้องแบกภาระ Pretty Red Balloon (2011)
But I thought you didn't want to carry Jeff. ฉันนึกว่าเธอไม่ต้องการที่จะแบกภาระเจฟ Competitive Ecology (2011)
Can you bear the burden of your grandmother and your sister? นายแบกภาระย่ากับน้องสาวนายได้เหรอ Can You Hear My Heart? (2011)
Yeah, well, I suppose you do have cause to celebrate, 'cause I'm lifting the contingencies ใช่ ดี พ่อหวังว่าลูกจะมีเหตุผลในการฉลอง เพราะผมกำลังแบกภาระผูกพัน Destiny (2012)
We got to carry a little extra weight. เราต้องแบกภาระหนักอึ้ง Taxi Driver (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบกภาระ[baēk phāra] (v, exp) EN: shoulder a burden ; shoulder the responsibility

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
load down(phrv) แบกภาระหนัก, Syn. bow down, lade with, load with, weigh down, weight down
shoulder(vt) แบกภาระ, See also: รับทุกข์, รับภาระ

Hope Dictionary
atlas(แอท'เลิส) n., (pl. atlases, atlantes) สมุดแผนที่, ชุดรวมแผนภาพและตาราง, กระดูกสันหลังส่วนคอที่ค้ำศีรษะ, ชื่อเทพเจ้ากรีกที่ค้ำฟ้าอยู่, คนที่แบกภาระหนักมาก, ชื่อขีปนาวุธขนาดยักษ์ของอเมริกา (book of maps)
laden(เลด'เดิน) adj. มีภาระหนัก, บรรจุของไว้มาก vt. บรรทุก, แบกภาระ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
担う[になう, ninau] TH: แบกภาระ  EN: to bear burden

Time: 0.0179 seconds, cache age: 2.453 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/