18 ผลลัพธ์ สำหรับ แน่นิ่ง
หรือค้นหา: -แน่นิ่ง-, *แน่นิ่ง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แน่นิ่ง(v) be unconscious, See also: still, be motionless, Syn. ไม่ไหวติง, นิ่งแน่, Example: เธอแน่นิ่งไปหลายชั่วโมงกว่าจะได้สติคืนมา, Thai Definition: ไม่ขยับเขยื้อนร่างกายเลยเพราะหมดสติ
แน่นิ่ง(adv) still, See also: motionlessly, Example: รถจอดแน่นิ่งมาหลายชั่วโมงแล้ว, Thai Definition: ไม่เคลื่อนไหว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But wait and see. "'เจ้าเพียงแต่แน่นิ่ง' Wild Reeds (1994)
The oak was firm, the reed bent. "'ต้นโอ๊กแน่นิ่ง ต้นอ้อเอนตัวรับพายุ Wild Reeds (1994)
He says he just fell stone dead as he was reading him the Mass. เขาล้มแน่นิ่ง ขณะนั่งฟังเทศน์ The Man in the Iron Mask (1998)
The world of games is in a kind of a trance. โลกแห่งเกม คือการอยู่ความแน่นิ่งอย่างหนึ่ง eXistenZ (1999)
We've got traffic snarl-ups because the electricity is now out to almost every part of Manhattan. การจราจรแน่นิ่งไม่ขยับ เพราะไฟฟ้าเกือบทุกจุดในเมืองดับสนิทไม่มีสัญญานจราจร The Day After Tomorrow (2004)
They don't move. พวกเขาแน่นิ่ง Saw (2004)
Ask him his name. ...Granger's condition could only be described as vegetative. What did he say? แยกกันสืบเสาะค้นหา ส่วนโธมัส แกรนเจอร์ นั้นก็นอนแน่นิ่งเป็นผักอยู่ จากเรื่องทั้งหมด ทั้งสองได้ข้อสรุปว่านี่เป็นปัญหาไก่กับไข่ Primer (2004)
You got in the face of a drug dealer before the police had arri-- you got in the face of a known felon while his 1-year-old child was still in the room? เธอเจอพ่อค้ายาก่อนที่ตำรวจจะมา เธอเจอหน้าคนที่ทำผิดอย่างร้ายแรงที่รู้อยู่แล้ว ขณะที่เขาแค่ขวบเดียวต้องมานอนแน่นิ่งอยู่ในห้องนี้ Love/Addiction (2007)
Well, it was running smoothly and then there was just this big bang and it sort of petered out. ทีแรกวิ่งอยู่ดีๆ แต่อยู่ๆก็ระเบิดดังปับ แล้วก็แน่นิ่งไปเลย Cassandra's Dream (2007)
We know that the enemy leader, classified NBE-1, AKA Megatron, is resting in peace at the bottom of the Laurentian Abyss, surrounded by societs detection nets and a full-time submarine surveillance. รู้ว่าหัวหน้าใหญ่ข้าศึก ที่เราให้ชื่อว่า เอ็น บี อี-วัน หรือชื่อ เมกาทรอน นอนแน่นิ่ง Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- I'm gonna put you down like a sick dog if you don't shut up. - หรือเป็นแบบไอ้ตัวพวกนั้น-- - ฉันจะกระืทืบแกให้แน่นิ่ง เหมือนหมาป่วยเชียว ถ้าแกยังไม่หุบปากอีก Scary Monsters and Super Creeps (2009)
Now, if Garth gets out of line, take those beautiful teeth of yours, go for the throat, and don't let go until the body stops shaking. นี้ ถ้าการ์ททำอะไรเกินเลย จัดการให้ฟันสวยๆของลูก ขย้ำคอแล้วอย่าหยุดจนกว่าจะแน่นิ่งนะ Alpha and Omega (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แน่นิ่ง[naēning] (v) EN: be unconscious; still; be motionless  FR: être inconscient ; être inanimé

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dead(adj) ซึ่งไม่เคลื่อนไหว, See also: แน่นิ่ง, ซึ่งหยุดนิ่ง, ซึ่งไม่ไหวติง, ซบเซา, เฉื่อยชา, นิ่ง, Syn. ended, extinguished, no longer felt

Hope Dictionary
shock(ชอค) n. การกระทบกระแทกอย่างกะทันหัน, อาการสะเทือน, อาการสะเทือนทางใจอย่างกะทันหัน, อาการตื่นตะลึง, ความสะดุ้งตกใจ, อาการสั่นกระตุก, อาการเป็นลม, อาการแน่นิ่งไปอย่างกระทันหัน. vt. ทำให้ตะลึงงัน, ทำให้สะดุ้งตกใจ, เขย่าขวัญ, ทำให้สะเทือน, กระทบอย่างแรง, ตีอย่างแรง. vi.ตะลึงงัน, สดุ้งตกใจ
still(สทิล) adj. ยังคง, สงบ, สงัด, ปราศจากเสียง, ปราศจากสิ่งรบกวน, นิ่ง, ไม่ไหล, ไม่มีฟอง, เกี่ยวกับภาพนิ่ง n. ความเงียบ, ความเงียบสงบ, ภาพนิ่ง, ภาพเดี่ยว, เครื่องกลั่น, โรงกลั่น adv. ในขณะนี้, บัดนี้, จนกระทั่งขณะนี้, แม้กระนั้น, ยังคง, คง, ยัง, แน่นิ่ง, เงียบสงัด, ยืนหยัด, ตลอดเวลา

Time: 0.0239 seconds, cache age: 0.511 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/