27 ผลลัพธ์ สำหรับ แตกหัก
หรือค้นหา: -แตกหัก-, *แตกหัก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แตกหัก(adv) definitively, Example: วันนี้แหละ ผมต้องพูดให้แตกหักไปเลยว่าจะเอาอย่างไรกัน, Thai Definition: ฉาดฉานถึงที่สุด ไม่มีอะไรคลุมเครือ
แตกหัก(adj) decisive, See also: definitive, Example: การสู้รบจะถึงขั้นแตกหักในวันพรุ่งนี้, Thai Definition: เด็ดขาดถึงที่สุด ไม่ข้างใดก็ข้างหนึ่งเป็นได้รู้ดีกัน
แตกหัก(v) be decisive, See also: be definitive, Example: ถ้าหากมันเกิดขัดแย้งและแตกหักขึ้นมาอีกละก็ ความไร้เสถียรภาพก็จะกลับมาอยู่กับเรา, Thai Definition: เด็ดขาดถึงที่สุด ไม่ข้างใดก็ข้างหนึ่งเป็นได้รู้ดีกัน
แตกหัก(v) be broken into pieces, See also: be shattered, go into pieces, Example: เด็กสาวทุบกระถางดินเผาให้แตกหักเป็นชิ้นเล็กๆ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แตกหักว. เด็ดขาดถึงที่สุดไม่ข้างใดก็ข้างหนึ่งเป็นได้รู้ดีกัน เช่น รบขั้นแตกหัก เจรจาขั้นแตกหัก พูดแตกหัก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hate to be the one to break it to you, Larry... but the concept of dirty money went out... when the Catholic Church got into banking 300 years ago. ฉันไม่ชอบหรอกนะ ที่ต้องแตกหักกับนาย แลร์รี่ แต่เงินทุนพวกนี้เดิมทีมันก็เงินสกปรก นายคิดว่าความต้องการ จากเจ้าของเงินทุนสกปรกพวกนี้ The Lawnmower Man (1992)
I fear not the wind. I bend without breaking. "'ข้ามิเกรงกลัวสายลม ตัวข้าเอนตัวไปตามสายลมโดยหาได้แตกหักไม่ Wild Reeds (1994)
Every man has his breaking point. ทุกคนมีจุดแตกหักของเขา The Shawshank Redemption (1994)
It may have been two too many. Everyone has a breaking point. มันอาจจะเป็นสองมากเกินไป ทุกคนมีจุดแตกหัก 12 Angry Men (1957)
Broke up their marriage. Ruined our friendship. พวกเขาเลิกกัน มิตรภาพของเราแตกหัก The Woodsman (2004)
Maybe I don't think your leg is the only thing that got broken. บางทีฉันไม่คิดว่า ขาของคุณจะเป็นที่เดียวที่แตกหัก Peaceful Warrior (2006)
Let God pick up your broken life today. ให้พระเจ้าซ่อมชีวิตที่ แตกหักของคุณวันนี้ Faith Like Potatoes (2006)
So you suspected hypercalcemia from her complete lack of broken bones. คุณสงสัย hypercalcemia จากการที่เธอไม่มีกระดูกแตกหักเลยหรอ The Right Stuff (2007)
And you know that little trail of broken brush from there to where he was burned? แล้วคุณรู้หรือ ซากพุ่มไม้แตกหักเล็กๆจากตรงนั้น ไปจนที่เขาถูกเผา In the Valley of Elah (2007)
And a friendship hit the rocks. ส่วนความสัมพันธ์ของเพื่อนคู่นึงก็แตกหัก No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
The rules got broken. กฎแตกหัก AK-51 (2008)
The breaking point is our starting line... atwork. งานของเรา เรื่มที่จุดแตกหัก Here Comes the Flood (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แตกหัก[taēkhak] (v) EN: be decisive
แตกหัก[taēkhak] (v) EN: be broken into pieces
แตกหัก[taēkhak] (adv) EN: definitively

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
break(vt) กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยา break, See also: แตกหัก, Syn. cracked
break(vt) กริยาช่องที่ 3 ของคำกริยา break, See also: แตกหัก, Syn. cracked

Hope Dictionary
comminuted fracturen. ชิ้นกระดูกแตกหัก
cullet(คิว'ลิท) n. เศษแก้วหรือแก้วที่แตกหักสำหรับนำมาหลอมใหม่

Nontri Dictionary
breach(n) รอยแตก, ช่องโหว่, ความแตกหัก, ความบาดหมาง
damage(vt) ทำให้ได้รับอันตราย, ทำให้เสียหาย, ทำให้แตกหัก, เป็นภัย
rupture(vi, vt) แตกสามัคคี, แตกหัก, โกรธกัน, บาดหมางกัน

Time: 0.0192 seconds, cache age: 2.555 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/