15 ผลลัพธ์ สำหรับ แตกคอ
หรือค้นหา: -แตกคอ-, *แตกคอ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แตกคอ(v) splinter, See also: disagree, split, break up, be at loggerheads with, be on bad terms, have disagreement, dis, Syn. หมางใจกัน, แตกสามัคคี, บาดหมาง, Ant. สามัคคี, Example: นายกรัฐมนตรีกับสภารสช.แตกคอกันอย่างรุนแรง, Thai Definition: หมางใจกันเพราะภายหลังเกิดมีความเห็นหรือรสนิยมไม่ตรงกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แตกคอก. หมางใจกันเพราะภายหลังเกิดมีความเห็นหรือรสนิยมไม่ตรงกัน, แตกสามัคคี.
แตกคอกก. ไม่ปฏิบัติตามที่เคยทำกันมา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have had our first battle, Master Splinter. เรามีการต่อสู้ครั้งแรกของเราโทแตกคอ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Hey, Mikey, did you ever think about what Splinter said tonight? เฮ้กี้คุณไม่เคยคิดเกี่ยวกับสิ่งแตกคอกล่าวว่าคืนนี้? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
That must be Splinter's favorite. ที่จะต้องเป็นที่ชื่นชอบของแตกคอ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Splinter. แตกคอ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Splinter. แตกคอ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I know Splinter's out there. ฉันรู้ว่าออกมาแตกคอที่นั่น Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Hey, one of these guys must know where they're holding Splinter. เฮ้หนึ่งในพวกเหล่านี้จะต้องรู้ว่าพวกเขากำลังถือแตกคอ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Splinter's alive. แตกคอของชีวิต Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Hah. Splinter. ฮะ แตกคอ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- They're gonna kill Splinter. - พวกเขากำลังจะฆ่าแตกคอ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
This guy knows where Splinter is. ผู้ชายคนนี้รู้ว่าแตกคอเป็น Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Where's Splinter? ที่ไหนแตกคอ? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

Time: 0.0244 seconds, cache age: 2.231 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/