15 ผลลัพธ์ สำหรับ แตกกัน
หรือค้นหา: -แตกกัน-, *แตกกัน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แตกกัน(v) break, See also: split, break off relations, have disagreement, have dissension, have differences, Syn. ทะเลาะกัน, ไม่ถูกกัน, แตกคอ, Ant. เข้าใจกัน, Example: เพราะเธอคนเดียวจึงทำให้เขาแตกกัน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And besides, my mom is coming and she'll have an aneurysm if she sees this. เดี๋ยวพรุ่งนี้แม่จะมาหาด้วย เส้นเลือดแม่แตกกันพอดี Trick 'r Treat (2007)
Get the spilled bottles, broken glass, stuff like that. ไปเก็บขวดที่ตกลงมาและแก้วที่แตกกันเถอะ The Mist (2007)
Katherine, need i remind you we nearly came to blows over floral choices? แคทเทอรีน เราแทบจะแตกกันเพราะเรื่องเลือกดอกไม้นะ Hello, Little Girl (2008)
Could we be at more opposite ends of the shit spectrum? พวกเราอาจจะมีจุดจบกับแจ็คแตกกันมาก Fun Town (2008)
If they mess, they're not going home until their eardrums burst. ถ้ามันเกิดอาการสะเปะสะปะ พวกนั้นไม่มีทางได้กลับบ้านแน่ จนกว่าแก้วหูจะแตกกันไปข้างนึง Beethoven Virus (2008)
You're just lookin' for some excuse to split, and now you got one. เธอก็แค่หาข้ออ้างให้เราแตกกัน และตอนนี้เธอก็ได้แล้ว Eggtown (2008)
You know, if we'd lost here in Vietnam I think it might have driven us crazy. ถ้าหากแพ้สงครามเวียดนาม... ...เราคงสติแตกกัน ไปทั้งประเทศ Watchmen (2009)
Fuck, fuck, fuckin' fuck! Fuck, fuck and bugger! นรกแตกกันก็คราวนี้ The King's Speech (2010)
And now they're all kind of freaking out. เขาก็เลยสติแตกกันใหญ่ Swap Meat (2010)
To some uppity smart-mouthed bitch. พวกแกเม้าแตกกันก็แล้วกัน Tell It to the Frogs (2010)
To try to drive a wedge between us. - เพื่อให้เราแตกกัน The Perfect Storm (2010)
The pack isn't just breaking apart, they're completely collapsing. ฝูงไม่ใช่เพิ่มจะแตกกัน มันพังทลายลงเรียบร้อยแล้ว Middle Man (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
separate(vi) แยกทาง, See also: แตกกัน, แยกกัน, ถอนตัว, Syn. isolate, insulate, sequester, Ant. reconcile

Nontri Dictionary
alienate(vt) ทำให้แตกกัน, ทำให้บาดหมาง, เปลี่ยนเจ้าของ, โอน(เงิน)

Time: 0.0237 seconds, cache age: 2.638 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/