So that they would agree to go in, I think. | | แจกให้ตายใจไงล่ะ Schindler's List (1993) |
Then they go out and spread it to their friends. | | แล้วก็เอาไปแจกให้เพื่อนคนอื่น ๆ ต่อ The Corporation (2003) |
So I took the liberty of pouring water from the lake in all your drinking glasses. | | ฉันเลยถือวิสาสะเอาน้ำในทะเลสาบมาใส่ในแก้วน้ำที่แจกให้ทุกคน The Simpsons Movie (2007) |
If you have a extra card or two, I-I could hand them out. | | ถ้าคุณมีนามบัตรเหลืออยู่อีก ฉันจะช่วยไปแจกให้ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009) |
Well, sir, in the Harvard Student Handbook, which is distributed to each freshman, under the heading "Standards of Conduct in the Harvard Community," | | ท่านครับ ในหนังสือคู่มือนักศึกษา ที่แจกให้นักศึกษาใหม่ทุกคน, ในหัวข้อ"ข้อปฏิบัติเบื้องต้นในชุมชนฮาวาร์ด," The Social Network (2010) |
He digitally removed the mosaic on them at Watanabe's house, and planned on giving them to all the boys in the class. | | เขาลบโมเสคออกที่บ้านของวาตานาเบ้ และตั้งใจจะแจกให้นักเรียนชายทุกคนในห้อง Confessions (2010) |
Go get some plates. I will cut this. | | ส่งจานมา ผมจะได้ตัดมันแจกให้ทุกคน Episode #1.9 (2010) |
It used to be you were the best, you got a trophy. Now we just give them out to any bozo that shows up? | | เมื่อก่อน เก่งสุด ได้รางวัล ตอนนี้เราแจกให้จำอวดทุกคน The Legacy (2011) |
"Please pass them out to all your friends, and help us launch our exciting new business venture." | | "ช่วยเอามันไปแจกให้เพื่อนๆเธอ และช่วยเริ่มต้นธุรกิจที่น่าตื่นเต้นของฉันที" And the Disappearing Bed (2011) |
Transmitted through your nasty free SIM cards, I assume? | | ส่งสัญญาณผ่านซิมการ์ดที่แกแจกให้ฟรี อย่างงั้นใช่รึเปล่า Kingsman: The Secret Service (2014) |
Not for you to give it away to the rest of the world. | | แจกให้ทุกคนในโลกนี้ 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2014) |
Yeah, well, what about dead men who make arrangements to get the information on that USB drive in the hands of every blogger and journalist in this hemisphere. | | อ้อหรอ แล้วถ้าคนตายคนนั้นนัดประชุม เพื่อที่จะเอาข้อมูลใน USB อันนี้ แจกให้กับบล็อกเกอร์และสำนักพิมพ์ทุกที่ในโลกนี้ล่ะ The Magician (2014) |