103 ผลลัพธ์ สำหรับ เหย
หรือค้นหา: -เหย-, *เหย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหย(adj) wry, See also: woebegone, woeful, warped, Syn. เบ้, เหยเก, Example: เขาทำหน้าเหยเพราะความเจ็บปวดสุดทรมาน, Thai Definition: เบ้เบี้ยวไป (ใช้แก่หน้า)
เหย(adv) briskly, See also: nimbly, quickly, suddenly, lightly, wildly, Syn. โหยง, โหยงเหยง, Example: เขากระโดดเหยงจนทุกคนที่ห้อมล้อมอยู่หัวเราะ, Thai Definition: อาการกระโดดหรือเต้นอย่างฉับไวด้วยดีใจหรือตกใจเป็นต้น
เหยาะ(v) add little by little, See also: drop by drop, Syn. ใส่, Example: แม่เหยาะน้ำปลาลงไปในหม้อแกงเล็กน้อยเพื่อเพิ่มความเค็ม, Thai Definition: หยดเติมลงแต่น้อยให้พอต้องการ
เหยเก(adj) wry, See also: woebegone, woeful, warped, Syn. เบี้ยว, เบ้, Example: พอเห็นใบหน้าเหยเกก็รู้ได้ทันทีว่าเขาเจ็บปวดสุดขีด, Thai Definition: เบ้เบี้ยวไป (ใช้แก่หน้า)
เหยียด(v) insult, See also: abuse, affront, call names, slight, look down upon, Syn. เหยียดหยาม, ดูหมิ่นเหยียดหยาม, เหยียด, ดูถูก, Example: ผมไม่เคยเหยียดความสามารถของใคร
เหยียด(v) stretch, See also: extend, spread, unroll, put forth, Syn. แผ่, ขยาย, ยืด, Ant. งอ, Example: ฉันทิ้งร่างลงนั่งบนโขดหินเหยียดแขนขาตามสบาย, Thai Definition: ทำสิ่งที่งออยู่ให้ตรง
เหยียบ(v) tread (on), See also: step on, trample, put one's foot on, stamp, Example: เขาเหยียบใบไม้แห้งเสียงดังกรอบแกรบ, Thai Definition: วางเท้าลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
เหยียบ(adv) almost, See also: nearly, Syn. เกือบ, Example: งานแสดงของเขามีคนแวะเวียนกันเข้ามาชมเหยียบร้อยคน
เหยียบ(v) conceal, See also: keep secret, cover up, Syn. ปกปิด, ปิดบัง, Example: เรื่องนี้ถ้าฉันเล่าให้เธอฟังแล้วเธอต้องเหยียบไว้นะ, Thai Definition: ปกปิดไว้เป็นความลับ
เหยือก(n) jug, See also: pitcher, ewer, Syn. คนโท, Example: เหยือกและกาน้ำรูปหงส์เป็นฝีมือของช่างชาวสุโขทัย, Count Unit: ใบ, Thai Definition: หม้อใส่น้ำที่มีหูอยู่ข้างๆ ข้างเดียว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหย(เหฺย) ว. เบ้ (ใช้แก่หน้า).
เหยง, เหยง ๆ(เหฺยง) ว. อาการที่ทำซ้ำ ๆ อย่างเร็ว เช่น ขุดดินเหยง ด่าเหยง ๆ, (ปาก) ใช้ว่า เหย็ง หรือ เหย็ง ๆ ก็มี.
เหย่อย(เหฺย่ย) น. การเล่นเพลงพื้นบ้านอย่างหนึ่งของไทย ผู้เล่นร้องกลอนสดและรำประกอบ ภายหลังมีกลองยาวประกอบด้วย มักเล่นในบางเทศกาลเช่นฤดูเกี่ยวข้าว.
เหย(เหฺยา) ก. ยั่วให้โกรธ.
เหย้(เย่า) น. เรือน, บ้านเรือน, ครอบครัว, มักใช้เข้าคู่กับคำ เรือน เป็น เหย้าเรือน, เขียนเป็น หย้าว ก็มี.
เหย่า, เหย่า ๆ(เหฺย่า) ว. อาการที่วิ่งอย่างช้า ๆ หรือเดินอย่างเร็ว.
เหยาะก. หยอดหรือหยดลงแต่น้อยตามต้องการ.
เหยาะ ๆว. อาการที่วิ่งช้า ๆ.
เหยาะแหยะ(-แหฺยะ) ว. ย่อหย่อน, ทำเป็นเล่น, ไม่เอาจริงเอาจัง, เช่น ทำงานเหยาะแหยะ.
เหยิ(เหฺยิง) ว. ยุ่ง, รุงรัง, มักใช้เข้าคู่กับคำ ยุ่ง เป็น ยุ่งเหยิง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
straddleเหยียบเรือสองแคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
preyเหยื่[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
hostเหย้[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Victims of crimesเหยื่ออาชญากรรม [TU Subject Heading]
Victims of dating violenceเหยื่อความรุนแรงในการนัดพบฉันท์ชู้สาว [TU Subject Heading]
Victims of family violenceเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว [TU Subject Heading]
Baitเหยื่[การแพทย์]
Extendedเหยียด [การแพทย์]
Finger Dropเหยียดข้อนิ้วมือไม่ได้ [การแพทย์]
Flasks, Erlenmeyerเหยือกเออเลนไมเออ, ขวดรูปชมพู่ [การแพทย์]
preyเหยื่อ, สิ่งมีชีวิตที่ถูกสิ่งมีชีวิตอื่นล่ากินเป็นอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I stepped on it. It was leaking. I just threw it away. ผมเหยียบมันแตก ก็เลยโยนลงถังขยะ Basic Instinct (1992)
You've got a legal obligation to protect a potential victim. คุณมีข้อตกลงทางกฎหมายที่จะปกป้อง เหยื่อที่มีศักยภาพ Basic Instinct (1992)
Power and stop. เหยียบ จอด The Bodyguard (1992)
The lab boys tell me that somebody chased Parkette... through the house with a power lawnmower. เจ้าหน้าที่ชันสูตรบอกผมว่า มีคนใช้เครื่องตัดหญ้า วิ่งไล่เหยื่อไปทั่วบ้าน The Lawnmower Man (1992)
Don't step on my tail! อย่าเหยียบหางผมนะ! Hocus Pocus (1993)
- Step on it, Max! - เหยียบเต็มที่เลย, แม็กซ์ Hocus Pocus (1993)
You bucktoothed, mop-riding firefly from hell! ฟันเหยิน, ขี่ไม้ถูพื้นมาจากนรก! Hocus Pocus (1993)
There it is. Hit the brakes. อยู่นั่นไง อยู่นั่นไง เหยียบเบรก! Jumanji (1995)
- Hit the brakes! - I'm hittin' 'em. เหยียบเบรก! Jumanji (1995)
- Hit the brakes! เหยียบเบรก! Jumanji (1995)
- I'm hittin' the brakes! เหยียบเบรก! Jumanji (1995)
It's a war. You're one if its innocent victims. เป็นสงคราม ถ้าคุณเป็นหนึ่งในเหยื่อที่ไร้เดียงสา In the Name of the Father (1993)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหยาะ[yǿ] (v) EN: add little by little ; add a small quantity ; add some more ; add drop by drop ; sprinkle  FR: ajouter peu à peu ; saupoudrer ; ajouter très peu
เหยาะ ๆ[yǿ-yǿ] (x) FR: par étape ; par palier
เหยียด[yīet] (v) EN: stretch ; stretch out ; extend ; spread ; unroll ; put forth ; sprawl ; straighten ; unkink  FR: étendre ; déployer
เหยียด[yīet] (v) EN: belittle ; discriminate (against) ; look down on/upon ; slight ; insult ; abuse ; affront ; call names ; put down ; look with contempt ; hold in contempt ; be scornful of/about ; insult ; despise ; run sb. down  FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer
เหยียด[yīet] (adj) FR: tendu ; raide
เหยียดผิว[yīetphiu] (v) EN: have racial discrimination  FR: faire preuve de discrimination raciale
เหยียดยาว[yīetyāo] (v) EN: sprawl
เหยียดยาว[yīetyāo] (adj) EN: stretching
เหยียดหยัน[yīet-yan] (v) EN: disdain ; belittle ; hold in contempt ; look down on ; scorn ; slight  FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer
เหยียดหยัน[yīet-yan] (adv) EN: disdainfully ; contemptuously ; slightly ; scornfully  FR: avec dédain ; dédaigneusement ; avec mépris

Longdo Approved EN-TH
lie on(vi, vt) นอนเหยียดยาวบน
benzine(n) น้ำมันเบนซิน (น้ำมันที่กลั่นได้จากน้ำมันดิบ เป็นสารประกอบไฮโดรคาร์บอนที่ระเหยง่ายและติดไฟได้), Syn. benzin
at sixes and sevens(phrase) ยุ่งเหยิง, สับสน, เละเทะ เช่น This company is left at sixes and sevens. So be careful when buying its shares.
canter(vi) วิ่งโขยก, วิ่งเหยาะๆ
lollygag(vi) เอ้อระเหย, อ้อยอิ่ง เช่น We know you might lollygag on your lunch hour., Syn. idly pass time
woke(adj, slang) ตื่นตัวกับเรื่องข้อมูลหรือประเด็นปัญหาทางสังคม เช่น การเหยียดผิว, ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม โดยอาจจะมีหรือไม่มีข้อมูลหลักฐานที่ชัดเจน

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bait(n) เหยื่อ, See also: สิ่งล่อใจ, Syn. lure
crush down(phrv) เหยียบ, See also: ย่ำ, Ant. crush up
crush someone to death(idm) บดขยี้จนตาย, See also: เหยียบตาย
despise(vt) เหยียดหยาม, See also: ดูหมิ่น, ดูถูก, ดูแคลน, Syn. abhor, contemn, detest, Ant. love, like
ewer(n) คนโท, See also: เหยือกขนาดใหญ่, Syn. jar, jug, pitcher
goshawk(n) เหยี่ยวตระกูล Accipiter gentilis
harrier(n) เหยี่ยวจำพวก Circus ที่ล่าสัตว์เล็ก
hawk(n) เหยี่ยว
invade(vt) เหยียบย่ำ, See also: ยุ่มย่าม, ย่ำยี, Syn. infest, overrun, permeate
lay over(phrv) พาดไปบน, See also: เหยียดไปบน, แผ่ไปบน, Syn. pull over

Hope Dictionary
ablate(แอบ' เลท) vt., vi. ระเหยไป, ละลายหายไป, ขจัดออก-ablation n. -ablative adj.
accipiter(แอคซิพ' พิเทอะ) n. เหยี่ยวชนิดหนึ่ง (family Accipitridae)
accipitral(แอคซิพ' พิทรัล) adj. เหมือนเหยี่ยว, ซึ่งมีตาคมกริบ (accipitrine)
accipitrine(แอคซิพ' พิทริน -ไทรน์) adj. ซึ่งเกี่ยวกับนกจำพวกเหยี่ยว, ซึ่งคล้ายเหยี่ยว., Syn. accipitral
acetone(แอส' ซิโทน) chem. ของเหลวระเหยและติดไฟ ใช้ในการทำสีและยาชักเงา (CH3) 2CO
amble(แอม' เบิล) vt., vi. เดินตามสบาย, เดินทอดน่อง, ขี่ม้าเหยาะย่าง -ambler n. (stroll)
anti-apartheid(แอน' ทีอะพาร์' เธด) adj., n. ซึ่งต่อต้านการเหยียดผิว
astraddle(แอสแทรด'เดิล) adj., adv. ถ่างขา, เหยียดขาทั้งสองออกจากกัน, คร่อม (ม้า)
astride(แอสไทรดฺ') adv., prep. คร่อม (ม้า, เก้าอี้) บนสองข้างของ, เท้าทั้งสองเหยียดห่างออกจากกัน
baffle(แบฟ'เฟิล) vt., n. (การ, สิ่งที่) ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้งงงัน, หยุดยั้ง vi. ดิ้นรนเหนื่อยเปล่า ๆ, See also: bafflement n. ดูbaffle baffler n. ดูbaffle baffling adj. ดูbaffle, Syn. defeat

Nontri Dictionary
abuse(n) การปรามาส, การเหยียดหยาม, การดูถูก, การด่าว่า
abuse(vt) ปรามาส, เหยียดหยาม, ดูถูก, ด่าว่า
abusive(adj) ที่ถูกปรามาส, ที่ถูกเหยียดหยาม, ที่ถูกด่าว่า
amble(vi) เหยาะย่าง, เดินทอดน่อง
baffle(vt) ทำให้งงงัน, ทำให้ยุ่งเหยิ
bait(n) เหยื่อ, สิ่งล่อ
bait(vt) หลอกล่อ, ให้อาหาร, กินเหยื่
belabour(vt) ตี, เฆี่ยน, กล่าวหา, เหยียดหยาม
belittle(vt) ดูถูก, ดูแคลน, เหยียดหยาม
blighter(n) คนน่าเหยียดหยาม, คนไร้ค่า, คนวายร้าย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
crested serpent eagle(n) เหยี่ยวรุ้ง
sparrowhawk(n) เหยี่ยวนกเขา

Longdo Approved JP-TH
[はやぶさ, hayabusa] (n) เหยี่ยว
[たか, taka] (n) เหยี่ยว

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[はやぶさ, hayabusa] เหยี่ยว
踏み入れる[ふみいれる, fumiireru] เหยียบย่างเข้าไปเป็นครั้งแรก

Saikam JP-TH-EN Dictionary
踏む[ふむ, fumu] TH: เหยียบ  EN: to step on
延ばす[のばす, nobasu] TH: เหยียด  EN: to stretch

Longdo Approved DE-TH
Opfer(n) |der, pl. Opfer| เหยื่
zum Erliegen bringenทำให้เสียระบบ, ทำให้ยุ่งเหยิง เช่น Der Monsoon bringt die Baustellen zum Erliegen.
treten(vt) |tritt, trat, hat/ist getreten| เหยียบ, ชนสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยเท้า เช่น Das Kind hat mir auf dem Fuß getreten.
flüchtig(adj, jargon) ที่ระเหยง่าย เช่น Aceton ist flüchtig im Vergleich zu Wasser. อะซิโทนเป็นสารที่ระเหยง่ายเมื่อเทียบกับน้ำ
beleidigt(adv) |über etw.(A)| รู้สึกถูกดูถูกเหยียดหยาม เช่น Er ist beleidigt darüber, dass ich ihm die Meinung gesagt habe. เขารู้สึกถูกดูถูกที่ฉันได้พูดความคิดเห็นออกไป
Benzin(n) |das, pl. Benzine| น้ำมันเบนซิน (น้ำมันที่กลั่นได้จากน้ำมันดิบ เป็นสารประกอบไฮโดรคาร์บอนที่ระเหยง่ายและติดไฟได้)

Time: 0.0325 seconds, cache age: 3.462 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/