22 ผลลัพธ์ สำหรับ เหนื่อยหน่าย
หรือค้นหา: -เหนื่อยหน่าย-, *เหนื่อยหน่าย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหนื่อยหน่าย(v) be bored, See also: be tired of, be uninterested, be fed up with, be sick of, be weary of, Syn. เบื่อหน่าย, เอือมระอา, เบื่อ, เซ็ง, Example: ผมเริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับสภาพแวดล้อมที่เผชิญอยู่, Thai Definition: หมดความพอใจ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหนื่อยหน่ายก. รู้สึกอิดหนาระอาใจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The last time I inquired, Lord Bradley, I was still a British subject. แต่พวก ขุนนางที่ปกครองประเทศสยามมาหลายชั่วอายุคน ต่างเหนื่อยหน่ายกับสงครามของ พระองค์ Anna and the King (1999)
I am so sick and tired of his bullshit. On and on. Pompous prick. ฉันเหนื่อยหน่ายกับความเหลวไหลของเขาจริงๆ ครั้งแล้วก็ครั้งเล่า The Matrix Reloaded (2003)
I'm just so tired. ผมขอโทษ ผมเหนื่อยหน่ายเต็มที Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
I'm tired- tired of it all. ผมเหนื่อย เหนื่อยหน่ายกับทุกเรื่อง Babylon A.D. (2008)
I'm pretty sick of waiting around for you boys ฉันล่ะเหนื่อยหน่ายกับการรอพวกนาย Under & Out (2008)
- you know, i'm running out of cliches to tell the coaches. คุณรู้มั้ย\ ผมเหนื่อยหน่ายที่จะต้องคอยบอกพวกโค้ช Hungry Man (2009)
Tears of boredom. น้ำตาแห่งความเหนื่อยหน่ายต่างหาก Chromolume No. 7 (2010)
I look at you with an expression of exhaustion and ever so slight amusement. ฉันจะมองหน้านาย ด้วยสีหน้าเหนื่อยหน่าย The Precious Fragmentation (2010)
I can't stand the sight of you two! You little bitch! ฉันละเหนื่อยหน่ายกับแกสองคนจริงๆ Haunters (2010)
I-I'm getting a little sick and tired of the greater purposes, okay? ฉันเริ่มที่จะเหนื่อยหน่ายแล้ว กับเรื่องใหญ่ๆใช่ไหม ? Mommy Dearest (2011)
* Them young girls... they do get wearied * #สาวน้อยพวกนั้น# #พวกเขาเริ่มเหนื่อยหน่าย# Funeral (2011)
* But when she gets weary * #และเมื่อเธอเริ่มเหนื่อยหน่าย# Funeral (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหนื่อยหน่าย[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of
เหนื่อยหน่าย[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of  FR: être fatigué de ; en avoir assez de

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
brown off(phrv) ทำให้เหนื่อย ท้อถอยและไม่สนใจสิ่งต่างๆ, See also: เหนื่อยหน่าย, Syn. cheese off, feed up, tire of
cheese off(phrv) รู้สึกเบื่อหน่าย (มักใช้รูป passive voice), See also: เหนื่อยหน่าย, เฉื่อยชา, Syn. brown off, feed up, tire of
sick and tired of(idm) เบื่อระอา(กับ), See also: เหนื่อยหน่ายกับ
weary(vi) เบื่อหน่าย, See also: เหนื่อยหน่าย, เหนื่อยใจ, ระอา, อ่อนใจ

Hope Dictionary
pall(พอล) n. ผ้าคลุมหีบศพ vi., vt. เอื่อมระอา, (ทำให้) มีผลน้อยลง, เนือยลง, จางลง, สูญเสียแรง, รู้สึกเหนื่อยหน่าย, รสจืดชึด
slack(สแลค) adj., n., vt., vi. (ความ, ทำให้, กลายเป็น) หย่อน, เนือย, ผ่อน, ย้อย, ขี้เกียจ, เหนื่อยหน่าย, สะเพร่า, เฉื่อย, เชื่องช้า, อ่อนแอไม่หนักแน่น, (ฝีเท้า) เบา, ไม่สมบูรณ์

Time: 0.0284 seconds, cache age: 9.701 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/