15 ผลลัพธ์ สำหรับ เล่าขาน
หรือค้นหา: -เล่าขาน-, *เล่าขาน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เล่าขาน(v) tell (a story), See also: narrate, relate, recount, Syn. กล่าวขาน, Example: เรื่องที่เกิดขึ้นในอดีตหลายเรื่องกลายเป็นตำนานที่ผู้คนเล่าขานกันมาถึงปัจจุบัน, Thai Definition: บอกเรื่องราวในอดีตต่อๆ กันมา
เล่าขาน(v) tell (a story), See also: narrate, relate, recount, Syn. กล่าวขาน, Example: เรื่องที่เกิดขึ้นในอดีตหลายเรื่องกลายเป็นตำนานที่ผู้คนเล่าขานกันมาถึงปัจจุบัน, Thai Definition: บอกเรื่องราวในอดีตต่อๆ กันมา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, according to legend Slytherin had built a hidden chamber in this castle known as the Chamber of Secrets. ตามตำนานที่เล่าขาน สลิธีรินได้สร้าง ห้อง ๆ หนึ่งซ่อนเอาไว้ในปราสาทแห่งนี้ รู้จักในชื่อห้องแห่งความลับ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
A story like mine should never be told. เรื่องราวของฉันไม่ควรถูกเล่าขาน Memoirs of a Geisha (2005)
You will deliver my final orders to the council with force and verve. เจ้าจักมีตำนาน ที่ยิ่งใหญ่ไว้เล่าขาน 300 (2006)
Long I pondered my king's cryptic talk of victory. จักเล่าขานถึงความห้าวหาญ ของลีโอนายเดิสและพลทั้งสามร้อย 300 (2006)
I heard some things. เคยได้ยินเรื่องเล่าขาน Flyboys (2006)
Men talked amongst themselves about their fear of death, and pain, but never about the promise of eternal life. ผู้คนเล่าขานไปทั่ว ถึงความตายอันน่าสะพรึง, และทุกข์ทรมาน, แต่ไม่เคยพูดถึง สัญญาแห่งชีวิตอันเป็นนิรันดร์. Pan's Labyrinth (2006)
No, I promise, if you do this, they will tell the story for 400 years... minimum! ไม่, ผมรับรอง, ถ้าคุณทำตามนี้, ผู้คนจะเล่าขานเรื่องนี้ไปอีก 400ปี เป็นอย่างน้อย Chapter Two 'Lizards' (2007)
Anyway, in high school, you hear about all these legendary dudes. ยังงัยก็ตาม ในโรงเรียนมัธยมปลาย มันก็มักจะมีเรื่องเล่าขานอย่างนี้มากมาย Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Now, Idilio. Let them know how 13 Spartans,  เอาละ อิดิลิโอ้ จงไปเล่าขาน เรื่องราวของ 13 สปาตั้น Meet the Spartans (2008)
Legends never die, dude. I'll tell your story. วีรบุรุษในตำนานไม่มีวันตาย ฉันจะเล่าขานเรื่องราวของนาย Pineapple Express (2008)
What will you tell your children? คุณจะเล่าขานให้ลูกหลานฟังว่ายังไง? 2012 (2009)
Are as evil as they've been characterized,  เป็นปีศาจร้ายดั่งที่ ถูกเล่าขานกันมา Children of the Damned (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เล่าขาน[laokhān] (v) EN: tell ; narrate ; relate ; recount  FR: raconter ; narrer

Time: 0.0239 seconds, cache age: 1.454 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/