34 ผลลัพธ์ สำหรับ เลยเถิด
หรือค้นหา: -เลยเถิด-, *เลยเถิด*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เลยเถิด(adv) inordinately, See also: excessively, exceedingly, too much, aggressively, Syn. เกินเลย, Example: เราอย่าเพิ่งทำเลยเถิดจนเกินไป รอดูเหตุการณ์ก่อนดีกว่า, Thai Definition: อย่างเกินความพอดีไปมาก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เลยเถิดว. เกินความพอดีไป เช่น ล้อเล่นกันจนเลยเถิด กลายเป็นลามปาม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If this goes much further, we could all get arrested. ถ้าเลยเถิดมากไปกว่านี่ มีหวังโดนจับกันหมด All About Lily Chou-Chou (2001)
I was riled up, bein' framed an' all. โมโหเลยเถิด ก็โดนป้ายความผิดนี่ Bringing Down the House (2003)
I don't want to encourage anything. ฉันไม่ต้องการให้เรื่องมันเลยเถิด Match Point (2005)
I am taking you home. This party is out of control. แม่มาพาลูกกลับบ้าน ปาร์ตี้นี้เริ่มจะเลยเถิดแล้ว Smiles of a Summer Night (2007)
Look, Daniel, I know you didn't like it. แต่ฉันไม่เคยคิดว่า มันจะเลยเถิดไปขนาดนี้ Grin and Bear It (2007)
Yeah, yeah, yeah. Why, why would i possibly think anything else? แน่นอน ผมจะคิดเลยเถิดได้ยังไง Chuck Versus the Truth (2007)
It won't be for hanky panky. มันจะไม่มีทางเลยเถิดแน่ Once (2007)
- Hanky... Would it? - เลยเถิด... Once (2007)
And one thing leads to another... แล้วเรื่องมันเลยเถิดไป The Damage a Man Can Do (2008)
So let's just stop this before things get worse. เรามาจบเรื่องนี้กันก่อนที่มันจะเลยเถิดดีกว่า Minimal Loss (2008)
- More likely to jump. - DiNozzo. อย่าเล่นเลยเถิดน่า, ดิโนโซ่. Last Man Standing (2008)
Look, before this gets out of hand, let's just talk about... นี่ก่อนที่เรื่องจะเลยเถิด เรามาคุยกันดีกว่า Jumper (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เลยเถิด[loēithoēt] (adv) EN: inordinately ; excessively ; exceedingly ; too much ; too far ; aggressively

Hope Dictionary
far-offadj. สุดขีด, อย่างยิ่ง, ลึก, ซึ่งเลยเถิด, ผิดปกติ, See also: far-offness, n.
literal(ลิท'เทอเริล) adj. ตามตัวอักษร, ตามตัวหนังสือ, ตามตัวพยัญชนะ, แท้จริง, ไม่เลยเถิด., See also: literalness n. ดูliteral, Syn. veritable, verbal
overdraw(โอ'เวอะดรอ) v. วาดเลยเถิด, ถอนเงินเกินบัญชี, น้าวธนูเกินไป, พรรณนามากเกินไป,
overleap(โอ'เวอะลีพ) vt. กระโดดข้าม, ทำเลยเถิด, เมินเฉย, เพิกเฉย, กระโดดไกลกว่า
overplay(โอเวอะเพล') v. แอ๊คท่าเกินไป, ทำเลยเถิด, แสดงเกินความเป็นจริง, ให้ความสำคัญเกินไป.
overreach(โอ'เวอะรีช) v. ยื่นเลย, ไปเลย, ไปถึง, ทำเลยเถิด, เอาชนะด้วยสติปัญญา, โกง, หลอกลวง.
overrun(โอ'เวอะรัน) v., n. (การ) ย่ำยี, เหยียบย่ำ, ท่วม, ล่วงล้ำ, บุกรุก, มีเต็มไปหมด, งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด, แพร่หลาย, วิ่งไปได้เร็วกว่า, ไปได้เร็วกว่า, มีเกิน, ไหลท่วม, โจมตี, พิชิต, ไล่ตามทัน, ทำเลยเถิด, ส่วนเกิน
overshoot(โอ'เวอะชูท) v. ยิงเลย, ยิงพลาด, ทำเลยเถิด, เทลงบน, บินเลย, ไปเลย n. ระดับหรือปริมาณที่เลยไป
surpass(เซอพาส') vt. เลย, ล้ำ, เกิน, เลยเถิด, ล้ำ, เหนือกว่า, ดีกว่า, ข้าม, See also: surpassable adj., Syn. exceed, better, outdo
surpassing(เซอพาส'ซิง) adj., adv. มากมาย, เลย, เกิน, เลยเถิด, พิเศษ, เลิศล้ำ, See also: surpassingness n. surpassingly adv., Syn. excellent

Nontri Dictionary
exaggerate(vi) พูดเกินจริง, พูดโอ้อวด, พูดเลยเถิด
immoderate(adj) มากเกินไป, เลยเถิด, เกินเลย, ไม่พอเหมาะ
inordinate(adj) มากมาย, เกิน, ล้น, เลยเถิด
overact(vt) แสดงท่ามากเกินไป, โอ้อวด, ทำเลยเถิด
overdo(vi, vt) ทำเลยเถิด, ทำเกินไป
overleap(vt) กระโดดข้าม, ทำเลยเถิด, เพิกเฉย
overreach(vt) ไกลเกินไป, ทำเลยเถิด, ไปถึง
ultra(adj) มาก, สุดขีด, รุนแรง, เกิน, เลยเถิด, โพ้น
undue(adj) ไม่เหมาะ, เกินควร, เลยเถิด

Time: 0.0216 seconds, cache age: 1.437 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/