16 ผลลัพธ์ สำหรับ เร่งเครื่อง
หรือค้นหา: -เร่งเครื่อง-, *เร่งเครื่อง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เร่งเครื่อง(v) increase speed, See also: go faster, step on, Ant. เบาเครื่อง, Example: พี่เร่งเครื่องตามรถคันหน้าไปติดๆ หลังจากที่รถคันนั้นขับปาดหน้าผ่านไป, Thai Definition: บังคับเครื่องให้เร็วหรือแรงขึ้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เร่งเครื่องก. เพิ่มความเร็วของเครื่องจักรให้สูงขึ้น, เหยียบคันเร่งรถยนต์เพื่อให้รถแล่นเร็วขึ้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right, speed up. เอาล่ะ เร่งเครื่องได้ Phantasm (1979)
Go back and turn the heaters on in our rooms. กลับไปเร่งเครื่องทำความร้อนในห้อง Titanic (1997)
I' m not getting carried away, I' m just trying... ผมไม่ได้ขับเร็ว ผมแค่เร่งเครื่อง.. Dark Harbor (1998)
Move it! เร่งเครื่อง Never Been Kissed (1999)
Come on! Come on, move faster! เร็วเข้า เร็ว เร่งเครื่องหน่อย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Jig's up, here they come. - Give me full power. พวกมันแห่กันมาแล้ว / เร่งเครื่องเต็มกำลัง The Matrix Revolutions (2003)
Not speed up. ไม่ใช่ให้เร่งเครื่องใส่ A Cinderella Story (2004)
[ Car engine whirring ] (เสียงเร่งเครื่อง) Imagine Me & You (2005)
Come on. Put it in gear, we gotta get out of here. เร็วเข้า ใส่เกียร์เร่งเครื่อง เราต้องรีบออกไปจากที่นี่ The Fog (2005)
- All right, Beagle. - Go get them. - เร่งเครื่องเต็มที่ Flyboys (2006)
(CAR engines revving) (เสียงเร่งเครื่องยนต์) The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
All right, after you rip the e-brake, then I want you to power over. เอาล่ะ หลังจากนั้น ให้เร่งเครื่อง The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rev something up(idm) เร่งเครื่องอยู่กับที่, See also: เบิ้นเครื่องยนต์รถให้แรงอยู่กับที่
rev(vt) ทำให้เครื่องยนต์เดินเร็วขึ้น, See also: เร่งเครื่อง

Time: 1.0978 seconds, cache age: 1.259 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/