So you're saying that Keith drove her to suicide. | | เธอกำลังจะบอกว่าคีธเป็นแรงกระตุ้นให้เธอฆ่าตัวตาย Bang, Bang, Your Debt (2007) |
Well, I was doing it with him, but I was thinking of you for motivation. | | ถึงฉันจะเข้าบทกับเขา แต่ฉันก็คิดถึงคุณเป็นแรงกระตุ้น Cassandra's Dream (2007) |
And a beating might be the stressor we're looking for. | | แล้วก็ถูกต่อยก็อาจจะเป็นแรงกระตุ้นที่เรากำลังหาอยู่ Brothers in Arms (2008) |
What does the press know? | | อะไรเป็นแรงกระตุ้น Paradise (2008) |
There must have been a secondary trigger that motivated him to change who he was. | | มันต้องมีปัจจัยรองอะไรซักอย่าง ที่เป็นแรงกระตุ้นให้เค้าเปลี่ยนตัวเอง 52 Pickup (2008) |
It's a normal impulse, especially for people like us. | | มันเป็นแรงกระตุ้น โดยเฉพาะสำหรับคนอย่างพวกเรา 24: Redemption (2008) |
that must be the stressor that triggered Vincent's behavior change. | | นี่คงเป็นแรงกระตุ้นให้เขาเปลี่ยนพฤติกรรม The Big Wheel (2009) |
That's fueling this murder spree. | | ซึ่งเป็นแรงกระตุ้น ให้ทำการฆาตกรรมเหมือนหาความสนุก The Eyes Have It (2009) |
Care to choose a stressor? | | ความเสียใจเป็นแรงกระตุ้นเหรอ The Eyes Have It (2009) |
The way you're on everyone all the time is annoying, but it keeps the club motivated. | | เวลาเธอพูด มันน่ารำคาญ แต่มันก็เป็นแรงกระตุ้น Journey to Regionals (2010) |
Until the urge becomes uncontrollable. | | จนกระทั่งกลายเป็นแรงกระตุ้นทางจิตใจ ที่ควบคุมไม่ได้ Episode #1.4 (2010) |
Intellectually, it's quite stimulating, and, uh, | | ในด้านสติปัญญา มันเป็นแรงกระตุ้น และ .. The Rocker in the Rinse Cycle (2010) |