14 ผลลัพธ์ สำหรับ เป็นอันว่า
หรือค้นหา: -เป็นอันว่า-, *เป็นอันว่า*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นอันว่า(conj) regard as, See also: count as, Syn. สรุปว่า, Example: หลังจากที่อบให้ผิวเรียบสนิทแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั้มรูปร่างแผ่นดิสก์, Thai Definition: เป็นคำเชื่อมแสดงการสรุปเหตุการณ์ที่จะเกิดตามมา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป็นอันว่าก. รวมความว่า, แสดงว่า, เช่น เป็นอันว่ายุติ, เป็นอัน ก็ใช้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, now that's settled. You may pour me out some coffee. งั้นเป็นอันว่าตกลงล่ะนะ คุณช่วยรินกาแฟให้ผมหน่อยสิ Rebecca (1940)
Meeting adjourned. ตกลงเป็นอันว่าการประชุม จะถูกเลื่อนออกไป เข้าใจไหม Hothead (2001)
So the bet is on. เป็นอันว่าเรามาเริ่มเล่นเกมกันเถอะ Funny Games (2007)
Well, we're all signed up, more or less. เป็นอันว่า เราสมัครเรียบร้อยแล้ว คงงั้นนะ Snow Buddies (2008)
So... Do we have a deal? เป็นอันว่า ตกลงนะ Back in Business (2008)
Through this, Jan Di's expulsion and Ji Hoo's dismissal will be as if it never happened. เป็นอันว่า การไล่จันดีออกและ/Nการปลดจีฮูจะถือว่าไม่เคยเกิดขึ้น Episode #1.8 (2009)
They moved the signing to Monday. เป็นอันว่าจบข่าว My Bloody Valentine (2009)
Apology accepted. เป็นอันว่า ผมรับคำขอโทษ Hello, Dexter Morgan (2009)
I'm staying. End of story. We had an agreement. เป็นอันว่าผมพูดจบแล้วนะ เราทำข้อตกลงกันแล้วนะ I.F.T. (2010)
So he just left. เป็นอันว่าเขาไปแล้ว Plan B (2010)
Just give me a kiss and we will consider it reconcile. เอาว่าคุณจูบผมที เป็นอันว่าหายกัน Dae Mul (2010)
There you go. Thank you. เป็นอันว่าตกลงนะ Just Go with It (2011)

Time: 0.0273 seconds, cache age: 0.339 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/