17 ผลลัพธ์ สำหรับ เบื้องหน้า
หรือค้นหา: -เบื้องหน้า-, *เบื้องหน้า*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เบื้องหน้า(n) future, Syn. อนาคต, Ant. อดีต, Example: นักวิชาการทำนายว่าเศรษฐกิจไทยในเบื้องหน้ากำลังจะดีขึ้นจากเดิมมาก
เบื้องหน้า(adv) in front of, See also: ahead, Syn. ข้างหน้า, Ant. ข้างหลัง, Example: เด็กหนุ่มผิวคล้ำเค้าหน้าคมเศร้าที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันแลดูเศร้าเหมือนเด็กเก็บกด
เบื้องหน้าเบื้องหลัง(n) background, See also: inside story, Syn. เบื้องหลัง, Example: นายกฯ เรียกอธิบดีกรมตำรวจเข้าพบ เพื่อสอบถามถึงเบื้องหน้าเบื้องหลังคดีลอบวางระเบิด, Thai Definition: สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เบื้องหน้าว. ข้างหน้า, ต่อไป, อนาคต.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The drive wound away in front of me, twisting and turning as it had always done. ถนนเลื้อยคดเคี้ยวอยู่เบื้องหน้าของฉัน ยังคงคดโค้งเเละวกวนดั่งเช่นเคย Rebecca (1940)
Right in front of me, hiding behind the numbers. อยู่เบื้องหน้าผม ซ่อนอยู่เบื้องหลังตัวเลข Pi (1998)
there is a pattern, right in front of me, playing with the numbers. ภายในตลาดหุ้น ก็มี "รูปแบบ" ของมันเช่นเดียวกัน อยู่เบื้องหน้าผม เล่นแร่แปรเลข เสมอมา Pi (1998)
I see a time of great peace and prosperity ahead. ข้าเห็นสันติเเละความรุ่งเรือง อยู่เบื้องหน้า The Scorpion King (2002)
I stand here before you now truthfully unafraid. ผมยืนหยัดอยู่เบื้องหน้าทุกท่านได้โดยไม่กลัวอะไร The Matrix Reloaded (2003)
I want you to take your ego out of the equation and to judge the situation dispassionately. ฉันอยากให้เธอละทิ้งความอวดดีซะ ...และตัดสินสถานการณ์เบื้องหน้า ด้วยความสงบเยือกเย็น Casino Royale (2006)
- Haven't you noticed? We've been sharing our culture with you all morning. เมื่ออยู่เบื้องหน้าเทพเจ้า มันไม่ ฉลาดเลยที่จะต่อต้าข้า ลีโอนายเดิส 300 (2006)
Whips crack. เบื้องหน้าพลันร้อง "กลับหลัง" 300 (2006)
I own that chamber as if it were built with these hands. ท่านจะอยู่เบื้องหน้าสภา แต่จักไม่มีผู้ใดสนใจฟังคำ ลีโอนายเดิสจะไม่ได้รับกองหนุน และหากเขากลับมา โดยไม่มีข้าช่วย เขาจะถูกจองจำหรือยิ่งกว่า 300 (2006)
Ready your breakfast and eat hearty for tonight we dine in hell! ชาวสภาทั้งหลาย ข้ายืนอยู่เบื้องหน้า หาใช่เพียงฐานะราชินี 300 (2006)
On the Day of Judgment... when you stand before the Almighty God... and He asks you... ในวันแห่งการพิพากษา เมื่อคุณได้ยืนเบื้องหน้า_BAR_ พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ Rendition (2007)
I saw this big ream of paper in front of me. ผมเห็นกระดาษปึกใหญ่อยู่เบื้องหน้า It Might Get Loud (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบื้องหน้า[beūang-nā] (adv) EN: in front ; in future

Time: 0.024 seconds, cache age: 2.151 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/