16 ผลลัพธ์ สำหรับ เบย
หรือค้นหา: -เบย-, *เบย*

Longdo TH - TH
สลัมบอมเบย์(adj) ต่ำสุดๆ
เบยเลย เป็นคำแผลงที่มาจากการใช้คอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือพิมพ์ข้อความ เนื่องจากแป้นตัวอักษร ล ลิง และ บ ใบไม้ อยู่ใกล้กัน จึงทำให้เกิดการพิมพ์ผิดได้บ่อยครั้ง จนเป็นที่เข้าใจกันว่าถ้าพิมพ์ว่า เบย จะหมายความถึง เลย และยังแฝงถึงความรู้สึกเล่นๆ สนุกๆ ไม่จริงจัง กรณีที่พบบ่อย เช่นคำว่า จังเลย อาจแผลงได้เป็น จุงเบย เช่น เจ๊บจุงเบย (เจ็บจังเลย), ฮาจุงเบย (ฮา จังเลย)

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จุงเบยจังเลย เป็นภาษาวัยรุ่น เพี้ยนมาจาก "จังเลย" บ้างว่าเนื่องมาจาก การพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ที่ ไม้หันอากาศ อยู่ใกล้กับ สระอุ และ ล ลิง อยู่ใกล้กับ บ ใบไม้ พิมพ์ผิดบ่อยครั้งเลยกลายเป็นที่ใช้กันพอสมควรในบริบทที่เป็นลักษณะเล่นๆ หรือ เด็กๆ หรือ ทีเล่นทีจริง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The seediest dive on the wharf, populated with every reject and cut-throat from Bombay to Calcutta. คนเที่ยวมีแต่โหดๆ ห่วยๆ ตั้งแต่บอมเบย์ถึงกัลกัตต้า Airplane! (1980)
I must say, when I first saw you as a bumbling lawyer here in Bombay I never thought I'd greet you as a national hero. ต้องบอกว่าครั้งแรกที่เห็นคุณ เป็นทนายขี้บ่นในบอมเบย์ ผมไม่เคยคิดว่า คุณจะได้เป็นวีรบุรุษเลย Gandhi (1982)
I could get articles printed in most of the papers in Delhi and Bombay. ผมเอาบทความลงในนสพ. ในเดลฮีและบอมเบย์ได้ Gandhi (1982)
Is it simply Delhi and Bombay? แค่เดลฮีกับบอมเบย์รึเปล่า Gandhi (1982)
He's going to sell his own paper tomorrow in Bombay, sir. พรุ่งนี้เขาจะขาย นสพ.ของเขาในบอมเบย์ด้วย Gandhi (1982)
Our trains met in Bombay. รถไฟเราเจอกันที่บอมเบย์ Gandhi (1982)
Only recently released from prison Mahatma Gandhi leaves Bombay on the SS Rajputana to attend the conference on Indian independence called by Prime Minister Ramsay MacDonald. ทันทีที่ได้รับการปล่อยตัว มหาตมะ คานธีก็เดินทางจากบอมเบย์ โดยเรือ เอส.เอส. ราชภูฐานเพื่อร่วม Gandhi (1982)
The divisions in Bombay and Delhi can hardly keep the peace now. ทุกฝ่ายในบอมเบย์และเดลฮี ควบคุมความสงบไม่ได้ Gandhi (1982)
This line here, this is the main power supply to the control bay circuits, right? บรรทัดนี้ที่นี่นี้เป็นแหล่งจ่ายไฟ หลัก กับวงจรควบคุมเบย์ใช่มั้ย? 2010: The Year We Make Contact (1984)
The Sheraton Hotel and Coral Bay lounge. โรงแรมเชอราตันในคอรัลเบย์ เลาจน์ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Mr. Baylor, do you honestly think คุณเบย์เลอร์คะ *batteries not included (1987)
Mason Baylor? Marisa Esteval? เมสัน เบย์เลอร์, มาริสา เอสเตวัล มากับผมหน่อยได้มั้ย *batteries not included (1987)

Hope Dictionary
bombay(บอม'เบย์) n. เมืองท่าของอินเดีย

Time: 0.0232 seconds, cache age: 5.218 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/