| Schmulski, a merchant in Krakow, and Annette, a schoolgirl in Bordeaux, go about their daily lives, not knowing a place is being prepared for them hundreds of miles away. | | หรือ ชมูลสกี้ พ่อค้าในเมือง คราโคว และ แอนเนต นักเรียนในเมืองบอร์กโดว กำลังใช้ชีวิตประจำวัน โดยที่ไม่รู้เลยว่า ได้มีที่อยู่ใหม่เตรียมเอาไว้ให้ ห่างจากที่อยู่เดิม ไปกว่าหลายร้อยไมล์ Night and Fog (1956) |
| This is the list of Ishigaki's swindling deals and the management entries from gangs he's associated with. | | -ฉันเตรียมเอาไว้พร้อมแล้ว นี่คือรายชื่อของคนที่อิชิกาคิเคยโกงไว้และคนที่ถูกพวกยากุซาที่คอยหนุนหลังอยู่จัดการ Eiga: Kurosagi (2008) |
| I will have it ready very shortly. | | ผมจะเตรียมเอาไว้ให้โดยเร็วที่สุด Eiga: Kurosagi (2008) |
| It's actually all set for tomorrow. | | จริงๆ แล้ว ทุกอย่างนั้นได้เตรียมเอาไว้เรียบร้อยแล้วล่ะครับ เราจะส่งมาให้ในวันพรุ่งนี้ Eiga: Kurosagi (2008) |
| It has been prepared for uninvited guests like you. | | มันได้เตรียมเอาไว้ สำหรับแขกผู้ไม่ได้รับเชิญ เช่นพวกเจ้า Lair of Grievous (2008) |
| Will do, we'll have that ready for you. | | เราจะเตรียมเอาไว้ให้ค่ะ Invictus (2009) |
| Well, lucky I prepared for that. | | โชคดีจัง ที่ฉันเตรียมเอาไว้ Showmance (2009) |
| Do it before you're too weak. | | เตรียมเอาไว้.. ขณะที่เธอยังมีแรง Carriers (2009) |
| I believe we were brought here, and that whoever created this planet will provide for us. | | ผมเชื่อว่าพวกเรามาที่นี้ และใครก็ตามสร้างดาวดวงนี้ ย่อมจะเตรียมเอาไว้สำหรับพวกเขา Faith (2010) |
| If saving Tara from some psycho wetback protects that deal, then that's exactly what we do. | | ถ้าหากช่วยชีวิตธาร่าจากไอ้ขี้ข้าโรคจิตนั่น ตามที่มันเรียกร้อง จากนั้นมันจะเข้าแผนที่เราเตรียมเอาไว้พอดีเลย Bainne (2010) |
| You're the one who went off plan, asshole. | | นายเป็นคนที่ไม่ยอมทำตามแผนที่เตรียมเอาไว้ ไอ้งั่ง Bainne (2010) |
| Thank you. It's one I prepared earlier. | | - ขอบคุณ มันเป็นคำที่ฉันเตรียมเอาไว้ก่อนหน้านี้ Episode #1.1 (2010) |