25 ผลลัพธ์ สำหรับ เจ๊ง
หรือค้นหา: -เจ๊ง-, *เจ๊ง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจ๊ง(v) be ruined, See also: be finished, be overthrown, Syn. สิ้นสุด, ล้ม, หมด, Example: ถ้าคู่แข่งเกิดหยิบประเด็นนี้มาตี พรรคเสรีธรรมนั่นแหละจะเจ๊งไปด้วย, Notes: (ปาก)
เจ๊ง(v) fail, See also: go bankrupt, go broke, become insolvent, fall through, Syn. ขาดทุน, Ant. กำไร, Example: เจ้าของปิดโรงงานอ้างว่าเจ๊งขาดทุนทำต่อไม่ไหวเป็นเหตุให้คนงานกว่า 5 , 000 คนตกงาน, Thai Definition: ล้มเลิกกิจการเพราะหมดทุน, Notes: (ปาก)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ่งน. ช้าง.
เจ้งน. เครื่องดนตรีจีนชนิดหนึ่ง มีสายสำหรับดีด คล้ายจะเข้, กู่เจิง หรือ โกวเจ็ง ก็เรียก.
เจ๊งก. เลิกล้มกิจการเพราะหมดทุน
เจ๊งสิ้นสุด.
เจ๋งว. ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You ruined that medal for me! I took it to the pawn, and they laughed at me. คุณเจ๊งเหรียญที่ให้ผมด้วย ฉันเอามัน ไปจำนำและพวกเขา In the Name of the Father (1993)
Ruined us both. เจ๊งเราทั้งสอง The Old Man and the Sea (1958)
But we have killed many sharks, you and I and ruined many more. แต่เราได้ฆ่าปลาฉลามหลายคุณ และฉัน และอื่น ๆ อีกมากมายเจ๊ง The Old Man and the Sea (1958)
All the shopping malls are closed. -ร้านค้าเจ๊งหมดแล้วทุกร้านด้วยนะ Day of the Dead (1985)
You're down to your ride, pal. นายกำลังจะเจ๊ง แล้วละเพื่อน Stand by Me (1986)
Or these geniuses who broke up the phone company. หรือคนที่ทำให้บ.โทรศัพท์เจ๊ง Punchline (1988)
Belle and Morrie are broke. เบลกับมอร์รี่ก็เจ๊งไปแล้ว Goodfellas (1990)
Unbelievable Come on you can do better than that Jelly, show them how to sink a ship เหลือเชื่อชะมัด นายทำได้ดีกว่านั้นตั้งเยอะ เจลลี่ สอนวิธีเจ๊งให้พวกเขาหน่อย The Legend of 1900 (1998)
Call the phone company, it's still out. ไปบริษัทโทรศัพท์ด้วย มันยังเจ๊งอยู่เลย Dark Harbor (1998)
Results. เจ๊งบ๊ง Pi (1998)
You're killing my business! ร้านเราเจ๊งหมดเพราะพวกคุณ! Christmas in August (1998)
She didn't give me the restaurant. ร้านเราจะเจ๊ง นางไม่ให้ร้านนี้สักหน่อย ฉันสร้างเอง Woman on Top (2000)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจ่ง[jeng] (n) EN: elephant
เจ๋ง[jeng] (x) EN: great ; cool ; smart ; excellent ; outstanding ; exceptional ; fantastic  FR: fantastique ; remarquable ; excellent
เจ็ง[jeng] (x) FR: vaincu ; fini

Longdo Approved EN-TH
go under(vi) ล้มละลาย, เจ๊ง เช่น That bookstore is going under.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bankrupt(adj) ล้มละลาย, See also: เจ๊งหมดตัว
bankrupt(vt) ทำให้ล้มละลาย, See also: เจ๊งหมดตัว, Syn. pauperize

Time: 0.015 seconds, cache age: 4.097 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/