12 Results for เจื่อน
หรือค้นหา: -เจื่อน-, *เจื่อน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจื่อน(adj) embarrassed, See also: sheepish, abashed, embarrassing, ashamed, Example: พ่อตีหน้าเจื่อนเมื่อต้องเอ่ยปากขอเงินลูก, Thai Definition: วางหน้าไม่สนิท
เจื่อน(adv) sheepishly, See also: embarrassingly, Example: ผู้เฒ่ายิ้มเจื่อนพรางความรู้สึกที่ฝังลึกในใจ, Thai Definition: วางหน้าไม่สนิท
เจื่อน(v) be embarrassed, See also: be abashed, shy off, be discountenanced, Syn. เก้อ, กระดาก, Example: เมื่อผมให้ข้อเท็จจริงกับเขาแล้วเขาก็เจื่อนไป, Thai Definition: วางหน้าไม่สนิท

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจื่อนก. เข้าหน้าไม่สนิทเพราะห่างเหินไปนาน เช่น หมู่นี้เขาเจื่อนไป, เจิ่น ก็ว่า
เจื่อนวางหน้าไม่สนิทเพราะกระดากอายเนื่องจากถูกจับผิดได้เป็นต้น เช่น หน้าเขาเจื่อนไป, เรียกหน้าที่มีลักษณะเช่นนั้น ว่า หน้าเจื่อน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's pleasant, but a little dull maybe. ก็ดูดี แต่ออกจากเจื่อนๆ หน่อยนะ Just Like Heaven (2005)
- Dull? - เจื่อน? Just Like Heaven (2005)
- Dull? - เจื่อน? Just Like Heaven (2005)
The smile always ends up looking awkward. รอยยิ้มมักจะดูเจื่อนๆ Episode #1.8 (2009)
This is awkward. นี่มันออกจะเจื่อนๆ Hunteri Heroici (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจื่อน[jeūoen] (v) EN: be embarrassed ; shy off

Nontri Dictionary
awkward(adj) เชื่องช้า, งุ่มง่าม, เก้งก้าง, เปิ่น, เก้อ, เจื่อนๆ

Time: 0.0716 seconds, cache age: 0.91 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/