27 ผลลัพธ์ สำหรับ เก๋า
หรือค้นหา: -เก๋า-, *เก๋า*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เก๋า(n) Cromileptes altivelis, See also: kind of sea fish, Syn. ปลาเก๋า, Example: ปลาเศรษฐกิจที่นำมาเป็นอาหาร อาทิ ปลาเก๋า ปลากะพง ปลาทูน่า ปลาไหลทะเล, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปลาทะเลหลายชนิดในวงศ์ Serranidae ที่มีสีต่างๆ เป็นแต้ม ด่าง ดวง ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ
เก๋า(adj) smart, See also: cool (slang), great, fine, excellent, Syn. เจ๋ง, Example: ฝ่ายการตลาดในองค์กรโจรกรรมรถส่วนใหญ่มักเป็นมือเก๋า มากด้วยประสบการณ์ มีชั้นเชิงแพรวพราว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เก่าว. ก่อน เช่น ครูคนเก่า กรรมเก่า
เก่าไม่ใหม่ เช่น ผ้าเก่า ของเก่า, คำนี้เมื่อใช้ประกอบกับคำอื่น ๆ มีความหมายต่าง ๆ กัน แล้วแต่คำที่นำมาประกอบ เช่น มือเก่า หมายถึง ชำนาญ, หัวเก่า หมายถึง ครึ ไม่ทันสมัย, รถเก่า หมายถึง รถที่ใช้แล้ว.
เก้าน. จำนวนแปดบวกหนึ่ง
เก้าชื่อเดือนจันทรคติ เรียกว่า เดือน ๙ ตกในราวเดือนสิงหาคม.
เก๋าน. ชื่อปลาทะเลหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Serranidae (Epinephelidae) ปลาเหล่านี้เมื่อมีขนาดเล็กมักเรียก เก๋า เมื่อมีขนาดกลางและขนาดโตมักเรียก กะรัง หรือหมอทะเล ส่วนขนาดโตมากเรียก หมอทะเล ส่วนใหญ่ลำตัวยาว ป้อม ล่ำสั้น แบนข้างเล็กน้อย ปลายครีบต่าง ๆ มนกลม เฉพาะปลายครีบหางของบางชนิดเว้า บ้างก็ตัดตรง เกล็ดเล็กคลุมทั่วตัวรวมทั้งหัวและล้ำไปบนครีบเดี่ยว ลำตัวรวมทั้งครีบมักมีสีต่าง ๆ โดยเปลี่ยนไปตามขนาด เป็นแต้ม ด่าง ดวง ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ แต่บางชนิดก็มีสีแดงหรือเทาโดยตลอด พบอาศัยอยู่ตามพื้นท้องทะเลและชายฝั่งที่มีที่หลบซ่อน แต่ส่วนใหญ่จะพบบริเวณใกล้หรือในเขตปะการัง ชนิด Epinephelus merra Bloch, E. sexfasiatus (Valenciennes), Cephalopholis boenak (Bloch) ยาวเพียงไม่เกิน ๒๖ เซนติเมตร ส่วนชนิด Promicrops lanceolatus (Bloch) ขนาดยาวไม่ถึง ๒.๗ เซนติเมตร และเป็นปลากระดูกแข็งชนิดหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของโลก ชื่อ เก๋า ตุ๊กแก กะรัง เป็นชื่อทั่วไปที่มักใช้เรียกปลาเกือบทุกชนิดในวงศ์นี้ที่มีขนาดไม่โตนัก สำหรับชื่อ กะรัง และหมอทะเล มักพบเรียกปลาพวกนี้ที่มีขนาดโตจนถึงยาว ๐.๕-๑.๕ เมตร ส่วน หมอทะเล ใช้เรียกชนิด P. l. (Bloch) .
เก๋าว. เชี่ยวชาญ, มีประสบการณ์หรือความชำนาญมาก, เช่น คุณปู่เก๋ามากในเรื่องพระเครื่อง
เก๋าแน่, เก่งกล้าไม่กลัวใคร, เช่น ใครเก๋าออกมาสู้กันหน่อย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The son of a bitch mailed it. - เก๋าเจ้งส่งมัน The Shawshank Redemption (1994)
- Son of a bitch! เก๋าเจ้ง คุณกำลังจะเข้าร่วม The Blues Brothers (1980)
Son of the bitch. เก๋าเจ้ง Bloodsport (1988)
I got respect for this kid. He's got a lot of fucking balls. ฉันต้องนับถือไอเด็กนี่ มันเก๋าพอตัวเลย Goodfellas (1990)
- I'm an old-timer. 30 years ago. - Thirty years? ฉันมันรุ่นเก๋า สามสิบปีแล้ว สามสิบปีเหรอ Goodfellas (1990)
Come on, gang. Let's give that Ratchet an old-school fix-it! เอาล่ะพวก ไปสอนให้รัทเช็ท รู้รสชาดหุ่นรุ่นเก๋าๆ กันหน่อย Robots (2005)
The one where the sousaphone player forgot to dot the I? Oh, hey. เป็นคนเล่นแซ็กโซโฟนได้เก๋ามากอย่าลืมหล่ะ โอ เฮ้.. American Pie Presents: Band Camp (2005)
I didn't think you were still this good at your age. ฉันไม่คิดว่าแก่ขนาดนี้แล้วนายยังจะเก๋าอยู่อีก Initial D (2005)
It was the bitch slap heard 'round the world when longtime "Mode" creative director Wilhelmina Slater was passed over for the top spot in favor of Daniel Meade, the nominally experienced son of Meade Publications owner มีการหักหน้าครั้งใหญ่ เมื่อ บรรณาธิการสุดเก๋า วิลเลมิน่า สเลเตอร์ โดนหนุ่มฮ๊อตสุดฉาว อย่าง เดเนียลมีด แย่งตำแหน่งบรรณธิการไปครอง Pilot (2006)
The photos were all taken in Macau? รูปทั้งหมดถูกถ่ายที่มาเก๋าใช่ไหม? Confession of Pain (2006)
Chow was from Macau, in transportation. เชามาจาก มาเก๋า จากการถูกเนรเทศ Confession of Pain (2006)
Keung was also from Macau. เก็นมาจากมาเก๋าเหมือนกัน Confession of Pain (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เก่า[kao] (adj) EN: old ; outdated ; outmoded ; antique ; antiquated ; ancient ; obsolete  FR: vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète
เก้า[kao] (num) EN: nine ; 9  FR: neuf ; 9
เก๋า[kao] (adj) EN: smart ; cool
เก๋า[kao] (adj) EN: great ; fine ; excellent ; virtuoso  FR: émérite
เก่า ๆ[kao-kao] (adj) EN: old ; outdated ; aged ; ancient ; antique

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
old hand at do(idm) ผู้เชี่ยวชาญ (คำไม่ทางการ), See also: เก๋า

Time: 0.0233 seconds, cache age: 4.328 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/