15 ผลลัพธ์ สำหรับ เก็บอาการ
หรือค้นหา: -เก็บอาการ-, *เก็บอาการ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เก็บอาการ(v) hide the feeling, Syn. เก็บความรู้สึก, Ant. ออกอาการ, Example: คนเจ้าอารมณ์บางคนก็เก็บอาการ แยกตัวเองออกจากสังคม ไม่สนใจในการสังคม, Thai Definition: ทนเจ็บโดยไม่แสดงอาการเจ็บปวด หรือโกรธให้ผู้อื่นเห็น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เก็บอาการก. ไม่แสดงออก เช่น ไม่ว่าจะโกรธขนาดไหน เธอเก็บอาการได้ดี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unfortunately, she kept her illness from me until all I could do was mourn her. โชคไม่ดี, ที่เธอเก็บอาการป่วย ไม่ให้พ่อเห็น จนกระทั่ง สิ่งเดียวที่พ่อทำได้ คือเศร้าโศกถึงเธอ. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Oh, come on! เก็บอาการ! ลุยกันต่อ The Girl Next Door (2004)
Take the pain! เก็บอาการ! The Girl Next Door (2004)
The saying-your-feelings part. เก็บอาการไม่อยู่เอาซะเลย Chuck Versus the Nemesis (2007)
It happened because those kids... couldn't keep their shit on the down-low. เก็บอาการไว้ไม่มิด Pineapple Express (2008)
And I've gotta say, it's a breath of fresh air because I know so many women who are total control freaks and it's a nightmare. และผมอยากบอกว่า มันทำให้ผ่อนคลายมาก เพราะผู้หญิงส่วนใหญ่ พยายามจะเก็บอาการ ซึ่งนั่นมันฝันร้ายชัดๆ The Ugly Truth (2009)
That's how much of a control freak I am. นั่นนะฉันเก็บอาการ เอาไว้มากมายจริงๆ The Ugly Truth (2009)
Your father is crying as well, silently inside, in one corner. พ่อของนายก็ร้องไห้.. แต่เก็บอาการสมเป็นลูกผู้ชาย.. The Breath (2009)
Ha ha ha! Laugh it up, Kreatons. ฮ่า ฮ่า ฮ่า เก็บอาการหน่อย Chuck Versus the First Kill (2009)
- i also know you have thinly veiled rage issues. ผมยังรู้ว่าคุณมีปัญหาเรื่อง การเก็บอาการโกรธไม่ได้ Debate 109 (2009)
calm down and I'm like, I can't stop, I have to do it, I have to do it after every bodies went to sleep I would open the garage and just practice that's pretty much when I knew like แม่บอกให้เก็บอาการหน่อย ใจเย็น ฉันก็บอกว่า หยุดไม่ได้ ฉันต้องทำ ฉันต้องทำ พอทุกคนหลับ ฉันก็จะ Step Up 3D (2010)
You think they'll be able to keep that to themselves? คิดว่าเขาจะเก็บอาการอยู่มั้ย What Happens at Home... (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เก็บอาการ[kep ākān] (v, exp) EN: hide the feeling

Time: 0.0283 seconds, cache age: 27.261 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/