15 ผลลัพธ์ สำหรับ เกินเลย
หรือค้นหา: -เกินเลย-, *เกินเลย*

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกินเลยก. แสดงกิริยาวาจาต่อผู้อื่นโดยขาดสัมมาคารวะ, เหลื่อมลํ้าทางจำนวน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't care how you put this. We're being naughty here, pal. ไม่ว่าคุณจะว่ายังไง ฉันว่าเราเกินเลยไปหน่อยแล้วนะ As Good as It Gets (1997)
And he kissed me. We didn't do anything else. เขาจูบฉัน แต่เราไม่ได้ทำอะไรเกินเลยไปกว่านั้น สาบานได้ Brokedown Palace (1999)
It is no bad thing to celebrate a simple life. ไม่เกินเลยไปที่จะพูดว่า มาฉลองให้ชีวิตนี้สักหน่อยเถิด! The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- So generous that you will exceed your income. -ใจกว้างซะจนลูกใช้เงินรายได้จนเกินเลย Episode #1.6 (1995)
Exceed their income! What are you talking about? Don't you know that he has 5, 000 a year? ใช้เงินรายได้จนเกินเลยรึ คุณพูดอะไรอย่างนั้น คุณไม่รู้ใช่มั้ยว่าเขาได้เงิน 5, 000 ปอนด์ต่อปีนะ Episode #1.6 (1995)
Shall we move a bit farther? เราควรจะเกินเลยต่ออีกนิดดีไม๊นะ Art of Seduction (2005)
Look, i'm sorry if you thought there was something between us. ฉันเสียใจถ้าคุณคิดเกินเลยไป Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
- Nothing happened. - ไม่มีอะไรเกินเลย Goal II: Living the Dream (2007)
Nothing happened. ไม่ได้มีอะไร... เกินเลย Goal II: Living the Dream (2007)
But things as they are, nothing can ever happen on that level. แต่... สิ่งที่เป็นอยู่ก็คือ มันจะต้องไม่มีอะไรเกินเลยไปถึงจุดนั้น Numb (2007)
And games that never amount to more than they're meant เป็นเกมส์ที่ไม่เกินเลย ที่พวกเขาตั้งใจ Once (2007)
While watching her sleep like a baby, it may be forward, but this occurred to me. ขณะที่มองดูเธอหลับราวกับเด็กๆ มันอาจจะดูเกินเลยไป แต่ผมก็รู้สึกว่า... My Sassy Girl (2008)

Nontri Dictionary
hyperbole(n) การขยายความ, การพูดเกินจริง, การเขียนเกินเลย
immoderate(adj) มากเกินไป, เลยเถิด, เกินเลย, ไม่พอเหมาะ

Time: 0.0211 seconds, cache age: 4.467 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/