38 ผลลัพธ์ สำหรับ อ๋อ
หรือค้นหา: -อ๋อ-, *อ๋อ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อ๋อ(int) oh, See also: yes, well, right, Syn. อ้อ, Example: อ๋อ! ไม่เป็นไรหรอกครับ, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาแสดงว่ารู้แล้ว เข้าใจแล้ว หรือนึกได้
อ๋อ(v) top, See also: great, Syn. ยอด, ชั้นหนึ่ง
อ๋อ(n) Chinese prince, Syn. เจ้า, Example: เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นท่านอ๋อง, Count Unit: องค์, Notes: (จีน)
อ๋อ(adv) groaningly, Thai Definition: คำใช้ขยายกริยา คราง ในคำว่า ครางอ๋อย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อ้อ ๑น. ชื่อหญ้าชนิด Arundo donaxL. ในวงศ์ Gramineae ขึ้นเป็นกอในที่ชื้นแฉะ ลำต้นแข็งเป็นปล้อง ข้างในกลวง.
อ๋อน. ชื่อวิธีแทงโปกำและโปปั่นวิธีหนึ่ง มีถูกประตูเดียว กิน ๓ ประตู คือ ถ้าลูกค้าแทงอ๋อประตูเดียว โปออกประตูที่แทงนั้น เจ้ามือต้องจ่าย ๓ ต่อ ถ้าออกประตูอื่น เจ้ามือกิน, เรียกกิริยาที่แทงเช่นนั้น ว่า แทงอ๋อ.
อ้อ ๒อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงว่ารู้แล้ว เข้าใจแล้ว หรือนึกได้, อ๋อ ก็ว่า.
อ๋อน. เจ้านายชั้นสูงของจีน.
อ๋อว. เยี่ยมยอด เช่น มือชั้นอ๋อง.
อ่อง ๑ว. ใช้เข้าคู่กับคำ เอี่ยม เป็น เอี่ยมอ่อง หมายความว่า ใหม่, สดใส, ผุดผ่อง, เปล่งปลั่ง, ไม่หมองมัว.
อ่อง ๒น. กล้วยน้ำว้า. (ดู น้ำว้า).
อ้องแอ้งว. อ้อนแอ้น, แบบบาง.
อ้อดิบน. ต้นคูน. [ ดู คูน ๑ (๑) ].
อ๊อดแอ๊ด, อ๊อด ๆ แอ๊ด ๆว. เสียงดังอย่างเสียงเปิดปิดประตูที่บานพับฝืดเป็นต้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh. อ๋อ Imagine Me & You (2005)
Oh, yeah. อ๋อ ได้ Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
Oh. อ๋อ The Haunting of Molly Hartley (2008)
Oh; อ๋อ Changeling (2008)
Oh. อ๋อ Ballad (2009)
Oh... อ๋อ... Arrietty (2010)
Ah, that's right. อ๋อ... Poseidon (2011)
Oh. อ๋อ Sucker Punch (2011)
Oh. อ๋อ Valar Morghulis (2012)
Uh-huh. อ๋อ Ice Queen (2012)
Yeah? อ๋อ Citizen Fang (2012)
Oh, I see. อ๋อ เข้าใจแล้ว Wuthering Heights (1992)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ้อ[ø] (n) EN: reed grass  FR: roseau [ m ] ; phragmite [ m ]
อ้อ[ø] (interj) EN: oh ! ; ah ! ; yes ! ; well ! ; right ! ; I see !  FR: je vois ! ; bon ! ; au fait !
อ๋อ[ø] (interj) EN: oh ! ; yes ! ; well ! ; right ! ; ah !  FR: ah ! ; je vois !
อ่อง[ǿng] EN: kind of chilly sauce
อ่อง[ǿng] (adj) EN: spotless; brand-new  FR: immaculé
อ่อง[ǿng] (adv) EN: spotlessly ; immaculately
อ่อน[øn] (adj) EN: immature ; unripe ; green ; young  FR: vert ; pas mûr ; jeune
อ่อน[øn] (adj) EN: weak ; feeble ; frail ; flabby  FR: faible
อ่อน[øn] (adj) EN: soft ; mild ; tender ; supple ; pliable ; gentle  FR: mou ; tendre ; souple
อ่อน[øn] (adj) EN: light ; pale  FR: clair ; pâle ; peu prononcé

Longdo Approved DE-TH
in etwaโดยประมาณ, สัก... (ภาษาพูด) ตัวอย่างการใช้คำ a: Wann bist du angekommen? = คุณมาถึงตั้งแต่เมื่อไหร่ละเนี่ย? b: In etwa 10 Minuten schon. = อ๋อ ก็สัก 10 นาที แล้วล่ะ, See also: etwa, Syn. ungefähr
in die Schule gehen(phrase) ไปเรียน หรือ ไปโรงเรียน สามารถแปลว่า ไปมหาวิทยาลัยได้ด้วย เช่น 1° a: Wann geht Ihr Sohn in die Schule? = ลูกชายคุณจะเข้าโรงเรียนเมื่อไหร่ครับ b: wahrscheinlich, nächstes Jahr! = อ๋อ ก็คงจะปีหน้านะ, Syn. zur Schule gehen

Time: 0.0178 seconds, cache age: 2.002 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/