18 ผลลัพธ์ สำหรับ อ่อนต่อโลก
หรือค้นหา: -อ่อนต่อโลก-, *อ่อนต่อโลก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อ่อนต่อโลก(v) be innocent, See also: be naive, be guileless, be unsophisticated, Syn. อ่อน, ไร้เดียงสา, Ant. เชี่ยว, ช่ำชอง, Example: เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก, Thai Definition: ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก
อ่อนต่อโลก(v) be innocent, See also: be naive, be guileless, be unsophisticated, Syn. อ่อน, ไร้เดียงสา, Ant. เชี่ยว, ช่ำชอง, Example: เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก, Thai Definition: ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You obviously don't know what these people are like. คุณนี่อ่อนต่อโลกจริงๆนะ คนพวกนี้ไม่ได้ง่ายอย่างที่คุณคิดหรอก Howl's Moving Castle (2004)
I'm ashamed to admit that growing up I pitied you and what I thought was your naive belief that our dreams could come true, simply by virtue of having them. ผมละอายใจที่จะยอมรับว่า ตลอดมาผมเวทนาแม่ และผมคิดว่าแม่อ่อนต่อโลก ที่เชื่อว่าความฝันจะเป็นจริงได้ โดยขอแค่ให้เรามีฝัน Lonesome Jim (2005)
Girls of type A like you are so naive and weak. สาวกรุ๊ป A อย่างเธอเนี่ยนะ ไร้เดียงสาแล้วก็อ่อนต่อโลกมากเกินไป My Boyfriend Is Type-B (2005)
Jack's dead. She was weak. She couldn't cut it. แจ๊คตายไปแล้ว ตายเพราะอ่อนต่อโลก เอาตัวไม่รอด The Chronicles of Riddick (2004)
Innocent *เด็กอ่อนต่อโลก* Dasepo Naughty Girls (2006)
I realize now that if you would take me back... then you are very naive and immature. ผมเพิ่งตระหนักว่าถ้าคุณคืนดีกับผม งั้นคุณก็อ่อนต่อโลกและยังไม่รู้จักโต Pineapple Express (2008)
You are a very innocent person, Sister James. คุณยังอ่อนต่อโลกมาก, ซิสเตอร์ เจมส์ Doubt (2008)
It's fortunate there's something more important to that foolish girl than money. ฉันต้องการทำให้เด็กสาวที่อ่อนต่อโลกเชื่อว่าไม่มีอะไรที่ดีไปกว่าเงิน เธอจะสำนึกในบุญคุณ ถ้าเดือดร้อน Episode #1.22 (2009)
You're not that naive, are you, claire? แคลร์ เธอไม่ได้อ่อนต่อโลกขนาดนั้นหรอก Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
She seems innocent and unknowing as to the ways of the world. เธอยังไร้เดียงสา และอ่อนต่อโลกมาก The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Well, they're not all so innocent. พวกนั้นไม่ได้อ่อนต่อโลกซะหน่อย ว่าไงนะ Lovely (2010)
Annie, I know your lack of world experience creates curiosity, but questions like that can make you seem a little bit homophobic. แอนนี่ ฉันรู้ว่าความอ่อนต่อโลกของเธอ ทำให้เกิดความสงสัย แต่คำถามแบบนั้น ทำให้เธอดู Homophobic (รังเกียจคนรักร่วมเพศ) ได้เลยนะ Early 21st Century Romanticism (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ่อนต่อโลก[øn tø lōk] (v, exp) EN: be innocent ; be naive ; be guileless ; be unsophisticated

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
childish(adj) อ่อนต่อโลก, See also: ที่ไร้เดียงสา, เหมือนเด็ก, เด็กๆ, Syn. infantile
unworldly(adj) อ่อนต่อโลก, See also: ไร้เดียงสา, ขาดประสบการณ์, Syn. naive, unsophisticated, provincial

Hope Dictionary
unworldly(อันเวิร์ลดฺ'ลี) adj. ไม่ใช่ทางโลก, ไม่ใช่ทางโลกีย์, เกี่ยวกับทางธรรม, เกี่ยวกับทางพระ, เกี่ยวกับจิตใจ, บ้านนอก, ไม่ใช่โลก, อ่อนต่อโลก., See also: unworldliness n., Syn. unsophisticated

Time: 0.0214 seconds, cache age: 0.552 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/