10 Results for อากาศไม่ดี
หรือค้นหา: -อากาศไม่ดี-, *อากาศไม่ดี*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're lucky not to be home during the bad weather, aren't we? แต่เราก็โชคดีที่ไม่ต้องอยู่บ้าน ตอนช่วงอากาศไม่ดี ใช่มั้ยคะ Rebecca (1940)
The weather's getting bad. We should rope up. สภาพอากาศไม่ดีแล้ว เราน่าจะผูกเชือก Seven Years in Tibet (1997)
Launch of the shuttle has been delayed... due to adverse weather conditions at the launch site. การยิงกระสวยขึ้นเกิดความล่าช้า... เนื่องจากสภาพอากาศไม่ดี ต่อการปฏิบัติการ Toy Story (1995)
I'm trying to get a flight, but no one is flying, because of the weather. ฉันกำลังพยายามอยู่ค่ะ แต่ไม่มีใครยอมบินเพราะอากาศไม่ดี The Devil Wears Prada (2006)
I'm not. I just hate turbulence. ผมเปล่า ผมแค่ไม่ชอบสภาพอากาศไม่ดีน่ะ There's No Place Like Home (2011)
Oh, and pack for foul weather. โอ้ เอาเสื้อผ้าไปเผื่ออากาศไม่ดีด้วย There's No Place Like Home (2011)
He get up one morning, some weather, nothing dramatic, and he never returned. เขาตื่นมาเช้าวันหนึ่ง อากาศไม่ดี เขาจากไปเงียบๆ Manchester by the Sea (2016)
Well... sometimes the pilot sets down if there's weather. แบบ บางทีนักบินก็เอาเครื่องลง เวลาสภาพอากาศไม่ดี The New Frontier (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อากาศไม่ดี[ākāt mai dī] (n, exp) FR: il fait mauvais

Longdo Approved EN-TH
rain check[เรน เชค] (n,, idiom, (สำนวน)) เลื่อนไปก่อน ไว้ค่อยทำในอนาคต เช่น Can I have a rain check? ขอเลื่อนไปวันหลังได้ไหม คำนี้มีที่มาจากการแข่งขันกีฬาในสมัยก่อน ซึ่งหากฝนตกหรืออากาศไม่ดี ทำให้ไม่สามารถแข่งขันได้ ผู้เข้าชมสามารถขอรับหางตั๋ว หรือ คูปองกระดาษ (เรียกว่า rain check) เพื่อในครั้งต่อไปที่มา จะได้สามารถแสดงหางตั๋วนี้ และเข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

Time: 0.0409 seconds, cache age: 0.181 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/