11 ผลลัพธ์ สำหรับ อย่างเอาเป็นเอาตาย
หรือค้นหา: -อย่างเอาเป็นเอาตาย-, *อย่างเอาเป็นเอาตาย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างเอาเป็นเอาตาย(adv) seriously, See also: earnestly, actively, intensely, severely, Syn. อย่างจริงจัง, Example: ไม่มีใครรู้ว่าชายทั้งสองโกรธแค้นกันมาแต่ครั้งไหนเขาจึงสู้กันอย่างเอาเป็นตายอย่างนี้
อย่างเอาเป็นเอาตาย(adv) seriously, See also: earnestly, actively, intensely, severely, Syn. อย่างจริงจัง, Example: ไม่มีใครรู้ว่าชายทั้งสองโกรธแค้นกันมาแต่ครั้งไหนเขาจึงสู้กันอย่างเอาเป็นตายอย่างนี้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Settling in Chicago, he learned to live and die ... with the White Sox. เขาปักหลักที่ชิคาโก้ ที่ๆ เขาได้เรียนรู้ถึง... การรักทีมไวท์ ซ็อกส์ อย่างเอาเป็นเอาตาย Field of Dreams (1989)
Fighting to the death การสู้อย่างเอาเป็นเอาตาย Fearless (2006)
Why can't I worship the Lord in my own way... by praying like hell on my deathbed? ทำไมฉันถึงไม่สามารถบูชาพระเจ้าแบบของฉัน สวดอยู่้ที่บ้าน สวดอย่างเอาเป็นเอาตายก่อนตายบนเตียงของฉัน The Simpsons Movie (2007)
I must say you take this teddy act much too seriously. ผมเดาว่า คุณเล่นบทแอ็ดดี้ อย่างเอาเป็นเอาตาย Heyy Babyy (2007)
So desperate to prove you're more than something the King scraped off the streets. อย่างเอาเป็นเอาตาย เพื่อพิสูจน์ว่า เจ้าเป็นมากกว่าอะไรที่พระราชา ทรงขูดมาจากข้างถนน Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
All you're doing is working yourselves to death and ignoring the cases that need your attention. ที่คุณทำตอนนี้คือสืบเรื่องนี้อย่างเอาเป็นเอาตาย และเพิกเฉยต่อคดีที่ต้องการความสนใจจากพวกคุณ The Gathering (2013)
EHOME, they're trying desperately to defend but Na'Vi, the onslaught will continue. EHOME พวกเขากำลังพยายามอย่างเอาเป็นเอาตายเพื่อที่จะป้องกันเอาไว้ให้ได้ แต่ Na'Vi พวกเขาบุกต่อไป Free to Play (2014)
And our DJ, Francis, moved to Japan to hunt dolphins, like a dickhead. ส่วนดีเจฟรานซิสของเรา ย้ายไปญี่ปุ่นเพื่อล่าโลมา อย่างเอาเป็นเอาตาย Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อย่างเอาเป็นเอาตาย[yāng aopen-aotāi] (adv) EN: seriously ; earnestly ; actively ; intensely ; severely ; desperately

Time: 0.0205 seconds, cache age: 1.488 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/