20 ผลลัพธ์ สำหรับ ห่อม
หรือค้นหา: -ห่อม-, *ห่อม*

Longdo Unapproved TH-NE-N - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ห่อม(n) แถว เช่นสิไปห่อมได๋ แปลว่าจะไปแถวไหน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ห้อม ๑ก. แวดล้อม ในคำว่า แห่ห้อม
ห้อม ๑ระวังรักษา เช่น คนผู้ดังนี้ คือว่าพระราชภักดีจักช่อยห้อมบ้านห้อมเมือง (จารึกหลักที่ ๓๘ ประชุมพงศ. ภาค ๓).
ห้อม ๒, ห้อมเมืองน. ต้นคราม. [ ดู คราม ๓ (๒) ].
ห้อมล้อมก. โอบล้อม, แวดล้อม, เช่น ฝูงชนห้อมล้อมดาราภาพยนตร์ชื่อดัง.
แวดล้อมห้อมล้อม เช่น มีบริวารแวดล้อม พอร้องเพลงจบก็มีคนมาแวดล้อมขอลายเซ็น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're wastin' your time. You ought to wrap it up. คุณกำลัง wastin 'เวลาของคุณ คุณควรจะห่อมันขึ้นมา 12 Angry Men (1957)
Totoro gave us a lovely present wrapped in bamboo leaves and tied with dragon whiskers ...โต๊ะโตโระให้ของขวัญน่ารักกับเรา... ...ห่อมาในใบใม้ไผ่ My Neighbor Totoro (1988)
I didn't mean to open it, Harry. It was badly wrapped. ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเปิดนะ แฮร์รี่ มันห่อมาไม่ค่อยดี Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Let's wrap it up. I don't want them coming back. ให้ห่อมันขึ้นมา ฉันไม่ต้องการให้พวกเขากลับมา Showtime (2002)
Would you like it... giftwrapped? คุณจะให้ห่อมั้ยครับ? Love Actually (2003)
- Show her where the blankets are. - หาผ้าห่อมให้เธอด้วย High Tension (2003)
Playing flute on a hill blanketed with clouds of flowers. เป่าขลุ่ยบนเชิงเขา ห่อมล้อมด้วยมวลหมู่ดอกไม้ My Girl and I (2005)
You want me to wrap that up, or should I just give it to you? อยากให้ฉันห่อมันด้วยมั้ย หรือฉันควรจะให้มันกับคุณดี The Astronaut Farmer (2006)
Oh, he just adores it. เขาเห่อมันมากเลยล่ะ Distant Past (2007)
UM, N-NO. UH, THAT'S JUST HOW THEY WRAP IT. ร้านเค้าห่อมาให้แบบนี้เอง Betty's Wait Problem (2007)
If you could just wrap it up, that'd be great. ถ้าคุณรีบห่อมันมาเลย มันก็จะดีมาก Halloween (2007)
It doesn't matter how well you wrap it up. มันไม่สำคัญว่านายจะห่อมันดีแค่ไหน Ghosts (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ห้อม[høm] (v) EN: surround ; gather around ; encircle ; besiege ; enclose  FR: entourer ; mettre autour
ห้อมล้อม[hømløm] (v) EN: encircle ; besiege ; encompass ; beset ; surround  FR: entourer ; se grouper autour

Time: 0.0229 seconds, cache age: 5.776 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/