15 ผลลัพธ์ สำหรับ หายหน้า
หรือค้นหา: -หายหน้า-, *หายหน้า*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หายหน้า(v) disappear, See also: be out of sight, be unseen, Syn. หายหัว, หายหน้าหายตา, Example: เมื่อยามอับจน เพื่อนเธอหายหน้าไปกันหมด, Thai Definition: ไม่ปรากฏตัวมาให้พบเห็น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หายหน้าก. ไม่ได้พบหน้ากัน เช่น ไม่ได้พบกันเสียนาน หายหน้าไปไหนมา, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ หายตา เป็น หายหน้าหายตา
หายหน้าหายไป, หลบไป, เช่น ตั้งแต่ยืมเงินไปแล้ว เขาก็หายหน้าไปเลย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the only way. You gotta keep up appearances. ไม่มีทางเลือก อย่าหายหน้าไปบ่อยๆ Goodfellas (1990)
You- - You will stay in touch ? อย่าหายหน้าไปไหนล่ะ... The Legend of Bagger Vance (2000)
But no one's died in years. Someone vanishes occasionally. โหดมาก แต่ไม่มีใครถึงตาย บางคนอาจหายหน้าไปรักษาตัว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I haven't seen you in years. หายหน้าหายตาไปเป็นปี The O.C. (2003)
When it was made clear he would never receive a penny of it, he disappeared. -เมื่อมันแน่นอนว่าเขาจะไม่ได้สักเพ็นนีเดียว เขาหายหน้าไป Pride & Prejudice (2005)
Must've gotten off for good behavior. คงหายหน้าไปดัดสันดานมั้ง Four Brothers (2005)
Ok.. I won't come near you until you're over it. ก็ได้ ฉันจะหายหน้าไปจนกว่านายจะสบายใจนะ. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
You know, all i wanted was for him to meet a great girl, and he finally did, and now i never see him. ฉันแค่อยากให้เขาเจอผู้หญิงดีๆ พอเจอแล้วก็หายหน้าไปเลย Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
I assure you, ladies and gentlemen, no matter what the others promise to do when it comes to the showdown, they won't be there... ผมรับรองได้ว่าไม่ว่าคนอื่นๆ จะให้สัญญาไว้อย่างไร เมื่อถึงเวลาที่เกิดปัญหา พวกเขาจะหายหน้าไป There Will Be Blood (2007)
Who? I don't know who they were. คุณหายหน้าไปจากโลกสัก 2-3 วัน Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
Fell off the face of the earth. never seen again. หายหน้าไปจากโลกนี้เลย ไม่เคยเห็นอีกเลย Self Made Man (2008)
He went off the map for a while, but he surfaced in Beirut. เขาหายหน้าไปพักใหญ่ แล้วไปโผล่ในเบรุต Vantage Point (2008)

Time: 0.0162 seconds, cache age: 3.017 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/