26 Results for หัวหน้าครอบครัว
หรือค้นหา: -หัวหน้าครอบครัว-, *หัวหน้าครอบครัว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หัวหน้าครอบครัว(n) head of the family, Example: แม่รับภาระเป็นหัวหน้าครอบครัวเมื่อพ่อได้จากพวกเราไป, Thai Definition: ผู้นำของครอบครัว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Sure, sure, I know, I'm the family kook. - แน่นอน... ฉันรู้ ฉันเป็นหัวหน้าครอบครัว. National Treasure (2004)
I'll be the head of a household next year... ปีหน้า ฉันก็เป็นหัวหน้าครอบครัว... Jenny, Juno (2005)
And lose my livelihood after getting called to the police station, how can I still survive? ฉันเป็นหัวหน้าครอบครัว ถ้าฉันต้องมามีเรื่องกับผู้ชายอย่างคุณ First Cup (2007)
The fact that I had no child-care experience mattered little to the matriarchs of the Upper East Side. ความจริงที่ว่า ฉันไม่มีประสบการณ์เรื่องดูแลเด็กเลย เป็นเรื่องเล็กน้อยสำหรับหัวหน้าครอบครัว ที่เป็นผู้หญิงของดิอัพเพอร์ออฟอีสต์ไซด์ The Nanny Diaries (2007)
You're the man of the house now. I need you to be strong and sure. ลูกเป็นหัวหน้าครอบครัวแล้ว พ่ออยากให้ลูกเข้มแข็งและแน่วแน่ The Water Horse (2007)
Good job on wearing the pants in the family. ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าครอบครัวได้ดีนี่ Cat's in the Bag... (2008)
Feel like I'm missing on every front. รู้สึกเหมือนฉันทำหน้าที่หัวหน้าครอบครัวไม่ดี Giving Back (2008)
If the lord is our shepherd,  ถ้าหัวหน้าครอบครัวเปรียบเสมือนคนเลี้ยงแกะ O Brother, Where Bart Thou? (2008)
You're the leader of the family now. ตั้งแต่นี้ไปลูกคือหัวหน้าครอบครัว Episode #1.18 (2009)
She was always the leader. มีครั้งไหนบ้างที่พี่เขาไม่ได้เป็นหัวหน้าครอบครัว Episode #1.18 (2009)
I am the paterfamilias, the worry is mine alone! ข้าเป้นหัวหน้าครอบครัว ข้าคิดคนเดียวได้ The Thing in the Pit (2010)
We didn't always think he was the greatest family man, but we know that there was nothing more important to him than family. พวกเรามักไม่ได้คิดอยู่เสมอว่า เขาเป็นหัวหน้าครอบครัวที่ดีที่สุด แต่เรารู้ ว่าไม่มีสิ่งที่สำคัญไปกว่าครอบครัวเขาได้ Chuck Versus the Ring: Part II (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวหน้าครอบครัว[hūanā khrøpkhrūa] (n, exp) EN: head of the family  FR: chef de famille [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
master(n) หัวหน้าครอบครัว, See also: เจ้าบ้าน
matriarch(n) หัวหน้าครอบครัวหรือชนเผ่าซึ่งเป็นหญิง, Syn. dowager, ruler
patriarch(n) หัวหน้าครอบครัว, See also: หัวหน้าเผ่า, Syn. leader, head

Hope Dictionary
goodmann. หัวหน้าครอบครัว, สามี, คำเรียกให้เกียรติแก่ผู้ชาย -pl. goodmen
householdern. เจ้าของบ้าน, หัวหน้าครอบครัว., See also: householdership n.
master(มาส'เทอะ, แมส'เทอะ) n. นาย, เจ้านาย, นายจ้าง, กัปตันเรือสินค้า, กัปตันเรือ, ผู้บังคับการ, หัวหน้าครอบครัว, เจ้าบ้าน, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้มีชัย, ผู้มีอำนาจ, คนเก่ง, ผู้ช่วยผู้พิพากษา, มหาบัณฑิต, ผู้สำเร็จปริญญาโท adj. เป็นนาย, เป็นหัวหน้า, เป็นผู้นำ, เกี่ยวกับการควบคุม, เกี่ยวกับการนำ, วางอำนาจ, ใหญ่ยิ่ง, เชี่ยวชาญ
matriarch(เม'ทริอาร์ค) n. ผู้เฒ่าหญิงผู้ปกครองครอบครัวหรือเผ่า, แม่ผู้เป็นหัวหน้าครอบครัว., See also: matriarchal, matriarchic adj. matriarchalism n.
matriarchy(เม'ทริอาร์คี) n. ระบบสังคมที่มีแม่เป็นหัวหน้าครอบครัว
paterfamilias n.หัวหน้าครอบครัว (มักเป็นบิดา) , เจ้าบ้าน, หัวหน้าครอบครัวชาวโรมันคาทอลิก, พลเมืองชายที่อิสระ, See also: paterfamiliar adj.

Nontri Dictionary
householder(n) เจ้าของบ้าน, พ่อบ้าน, หัวหน้าครอบครัว
patriarch(n) พระราชาคณะ, พระสังฆราช, บาทหลวง, หัวหน้าครอบครัว, ปรมาจารย์, ผู้เฒ่า
patriarchal(adj) เกี่ยวกับบาทหลวง, เกี่ยวกับหัวหน้าครอบครัว

Time: 0.0158 seconds, cache age: 18.856 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/