12 ผลลัพธ์ สำหรับ หลาบจำ

หรือค้นหา: -หลาบจำ-, *หลาบจำ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be chastened, Syn. เข็ด, Example: ถูกทำโทษขนาดนี้เด็กน้อยคงหลาบจำไปอีกนาน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก. เข็ดจนไม่กล้าทำอีกต่อไป.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I should've learned my lesson with gadget.		ฉันน่าจะหลาบจำกับได้พวกแก็ดเจ็ท Inspector Gadget 2 (2003)
Such no-good rotten scumbags need a serious beatdown!		พวกกากเดน เหลือขอ ต้องจัดการให้หลาบจำ Gokusen: The Movie (2009)
Teach you to mind me!		ต้องเอาให้หลาบจำ ทีหน้าทีหลังจะได้หัดระวังไว้บ้าง The Human Centipede (First Sequence) (2009)
Today we taught them a very good lesson.		วันนี้ พวกเราเลยสั่งสอนพวกมันให้หลาบจำ The Bang Bang Club (2010)
We have to beat her. Don't text her. Don't call her.		เราต้องทำให้หล่อนหลาบจำ อย่าส่งข้อความ อย่าโทรหา English as a Second Language (2010)
I've got a grand in roses in the back.		ผมมีดอกกุหลาบจำนวนมหาศาล อยู่หลังรถ Skin Deep (2012)
You'd think you'd learn.		ไม่รู้จักหลาบจำเล้ย Kissed by Fire (2013)
A stupid little girl with stupid dreams who never learns.		แค่เด็กโง่คนนึง มีความฝันโง่ๆ ไม่รู้จักหลาบจำ The Bear and the Maiden Fair (2013)
You don't learn, do ya?		นายไม่หลาบจำใช่มั้ย Welcome Back, Jim Gordon (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หลาบจำ

[lāpjam] (v) EN: be chastened FR: se souvenir de la leçon

Time: 0.035 seconds, cache age: 2.408 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/