67 ผลลัพธ์ สำหรับ หลังคา
หรือค้นหา: -หลังคา-, *หลังคา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลังคา(n) roof, See also: rooftop, Example: บ้านหลังนี้เป็นบ้านที่มีโครงสร้างแบบเล็กๆ เป็นบ้าน 4 เสา มีหลังคาพอคุ้มฝน มีหน้าต่างเจาะไว้หยาบๆ 2 บาน, Count Unit: หลังคา, Thai Definition: ส่วนเบื้องบนของเรือนเป็นต้น สำหรับบังแดดและฝน
หลังคาเรือน(clas) family, See also: household, Example: สภาพป่าสมบูรณ์มีประชาชนอยู่จริงๆ เพียงไม่ถึง 10 หลังคาเรือน, Thai Definition: เรือนหรืออาคารที่ถือเอาทะเบียนบ้านเป็นหลักในการนับ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หลังคาน. ส่วนเบื้องบนของเรือนเป็นต้น สำหรับบังแดดและฝน.
หลังคาเรือนน. เรือนหรืออาคารที่ถือเอาทะเบียนบ้านเป็นหลักในการนับ เช่น หมู่บ้านนี้มี ๓๐ หลังคาเรือน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
gable roofหลังคาทรงจั่ว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
gambrel roofหลังคาทรงจั่วหักมุม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hip roofหลังคาทรงปั้นหยา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hyperbolic paraboloid roofหลังคาทรงอานม้า [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lean-to roofหลังคาทรงเพิง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sunroofหลังคารับแดด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
hard topหลังคาแข็ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
mansard roofหลังคาแบบแมนซาร์ด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Roofsหลังคา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We were on the roof on Monday, young Lisiek and I, and we saw the Herr Kommandant come out of the front door... and down the steps by the patio right there below us and-- and there on the steps he drew his gun and he... shot a woman who was passing by. เช้าวันนึงฉันกับลิเซียคบนหลังคา... เห็นผู้กองเดินออกมาหน้าบ้าน ลงบันได... Schindler's List (1993)
[ Laughing ] อย่าลืมหลังคา... Schindler's List (1993)
As soon as the word got out the fix was in, man, the odds went through the roof. ทันทีที่คำได้ออกแก้ไขได้ในคนที่ต่อรองไปผ่านหลังคา Pulp Fiction (1994)
Sometimes at night I go smoke on the roof. บางคืนฉันไปสูบบนหลังคา Wild Reeds (1994)
The roof of the license-plate factory needs resurfacing. หลังคาของโรงงานป้ายทะเบียนต้อง resurfacing The Shawshank Redemption (1994)
that on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49... wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy-cold, Bohemia-style beer... courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison. ว่าในวันที่สองไปสุดท้ายของงาน ลูกเรือนักโทษที่ tarred หลังคาแผ่นโรงงานในฤดูใบไม้ผลิของ '49 ... ลงเอยด้วยการนั่งอยู่ในแถวที่ 10: The Shawshank Redemption (1994)
Hell, we could have been tarring the roof of one of our own houses. นรกที่เราจะได้รับการ tarring หลังคาของหนึ่งในบ้านของเราเอง The Shawshank Redemption (1994)
Well, I was supposed to be headed for Aruba on my honeymoon so, nothing. ฉันว่าจะฮันนีมูนจนตัวลอยขึ้นหลังคา แต่ ไม่ทำแล้ว The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
God. No, no. Although, Aruba. แต่ไม่ ไม่มีขึ้นหลังคานะ ยิ่งฤดูแบบนี้จิ้งจก The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Peter, take this suitcase up to the attic. ปีเตอร์ เอากระเป๋าเสื้อผ้านี้ ไปไว้ที่ห้องใต้หลังคา Jumanji (1995)
Alan, the top! อลัน หลังคา! Jumanji (1995)
- Get on the roof. - ขึ้นไปบนหลังคา The Great Dictator (1940)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลังคา[langkhā] (n) EN: roof ; top  FR: toit [ m ] ; toiture [ f ]
หลังคาจาก[langkhā jāk] (n, exp) EN: thatched roof ; atap roof  FR: toit de chaume [ m ]
หลังคามุงกระเบื้อง[langkhā mung krabeūang] (n, exp) EN: tile roof ; roof with tiles  FR: toit de tuiles [ m ]
หลังคามุงสังกะสี[langkhā mung sangkasī] (n, exp) EN: tin roof ; corrugated iron roof ; roof with corrugated iron
หลังคาสังกะสี[langkhā sangkasī] (n, exp) EN: galvanized iron roof
หลังคาสี่ชั้น[langkhā sī chan] (n, exp) EN: four-tiered roof
หลังคาเขียว[langkhā khīo] (n, exp) EN: green roof  FR: toit végétalisé [ m ] ; toiture végétalisée [ f ] ; toit végétal [ m ] ; toit verdurisé [ m ]
หลังคาเรือน[langkhāreūoen] (n) EN: [ classifier : family ; household ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cupola(n) หลังคาทรงโดม, Syn. dome
dome(n) หลังคารูปทรงกลม
gable(n) หลังคาหน้าจั่ว, See also: หน้าจั่ว, Syn. gambrel
mansard(n) หลังคาสองชั้น, Syn. mansard roof
mansard roof(n) หลังคาสองชั้น, Syn. mansard
roof(n) หลังคา, Syn. dome, cupola, thatch
roofing(n) การมุงหลังคา, See also: หลังคา, วัสดุมุงหลังคา, Syn. shingles, tile
rooftree(n) สันอกไก่ของหลังคา, See also: หลังคา
sunroof(n) หลังคารถเก๋งชนิดที่เปิดรับแสงแดดได้
thatch(n) หลังคาใบจาก, Syn. roof covering, straw roofing, thatching

Hope Dictionary
ambulatory(แอมบิวละโท' รี) adj. เกี่ยวกับการเดิน, เหมาะสำหรับเดิน, เดินไปมา, แข็งแรงพอที่จะเดินได้แล้ว (ลงจากเตียง) , เปลี่ยนแปลงได้. -n. ระเบียง, ที่เดินเล่นที่มีหลังคา, Syn. walking
arcade(อาร์เคด') n. อนุกรมของส่วนโค้งที่มีเสาค้ำ, ระเบียงโค้งครึ่งวงกลม ทางเดินที่มีหลังคาหรือที่บังแดดและสองข้างทางมีร้านขายของ, ทางเดินที่มีเสาทั้งสองข้าง, Syn. archway
astrodome(แอส'โทรโดม) n. ห้องหลังคาโค้งเป็นรูปครึ่งวงกลมที่โปร่งใสบนส่วนสูงของเครื่องบินเป็นที่ ๆ สังเกตเหตุการณ์ท้องฟ้าและการขับเครื่องบิน
attic(แอท'ทิค) n. ห้องเพดาน, ห้องใต้หลังคา
bridgingn. เครื่องเหนี่ยวรั้งพื้นหรือหลังคา
cloister(คลอย'สเทอะ) n. สถานที่สันโดษทางศาสนา, ชีวิตในวัดอาราม, ทางเดินมีหลังคา, ลาน. vt. อยู่ในวัด, อยู่อย่างสันโดษ
convertible coupen. รถยนต์ชนิดปิดเปิดหลังคาหรือประทุนได้
cupola(คิว'พะละ) n. หลังคารูปกลม, หอเล็ก ๆ รูประฆังบน
dome(โดม) n. หลังคากลม, ยอดกลมของหลังคา., Syn. vault, roof, span
dormer(ดอร์'เมอะ) n. หน้าต่างที่ยื่นออกจากหลังคาบ้าน, หน้าต่างหลังคา

Nontri Dictionary
arcade(n) ทางเดินมีหลังคาเป็นรูปโค้ง
archway(n) ทางเดินมีหลังคาเป็นรูปโค้ง
capote(n) ประทุนรถ, หลังคารถ
cloister(n) ระเบียงโบสถ์, เฉลียง, ลาน, ทางเดินมีหลังคา
dome(n) หลังคาทรงกลม, โดม
garret(n) ห้องใต้หลังคา, ห้องเพดาน
housetop(n) หลังคาบ้าน
portico(n) หลังคาทางเดิน
rag(n) เศษผ้า, ผ้าขี้ริ้ว, เศษเนื้อต้มเปื่อย, กระเบื้องมุงหลังคา
roof(n) เพดาน, หลังคา

Longdo Approved JP-TH
屋根[やね, yane] (n) หลังคาบ้าน

Longdo Approved DE-TH
Dach(n) |das, pl. Dächer| หลังคา
Fachwerkhaus(n) |das, pl. Fachwerkhäuser| บ้านสมัยเก่าที่มีการสร้างโครงของบ้านทั้งหลังขึ้นมาก่อน(รวมทั้งหลังคา)ส่วนใหญ่ด้วยไม้ แล้วค่อยบรรจุส่วนผนังที่เหลือด้วยวัสดุอื่น ซึ่งต่างจากการสร้างบ้านโดยทั่วไปในสมัยนี้ที่ผนังเป็นส่วนหนึ่งของตัวอาคาร
Image:

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
a-frameหลังคาที่จดพื้นดินเป็นรูปตัว A

Time: 0.0193 seconds, cache age: 7.391 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/