16 ผลลัพธ์ สำหรับ หลงเชื่อ
หรือค้นหา: -หลงเชื่อ-, *หลงเชื่อ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลงเชื่อ(v) be naive, See also: trust easily, Syn. เชื่อ, Example: อย่าหลงเชื่อใครง่ายๆ โดยไม่ตรวจสอบให้ชัดเจนก่อน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe she trusted the wrong person. อาจเป็นเพราะว่าหล่อนหลงเชื่อ คนผิด ๆ Resident Evil (2002)
Don't be fooled by appearances, penny. อย่าหลงเชื่อรูปลักษณ์ภายนอก เพนนี่ Inspector Gadget 2 (2003)
I can't believe I ever trusted you, you lousy... ฉันไม่น่าไปหลงเชื่อใจคุณเลย คุณมันคน... Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Does dawn want to quit? ดอว์นหลงเชื่อเรื่องนี้จริงๆ เธอมัน... I Heart Huckabees (2004)
How could I trust his words? ฉันไปหลงเชื่อคำพูดของเขาได้อย่างไงกัน? My Lovely Sam-Soon (2005)
And lead us not into temptation... อย่าให้เราหลงเชื่อ The Omen (2006)
You knew i'd believe you when you said you just wanted to live a normal, peaceful life. ฉันหลงเชื่อที่นายบอกอยากมีชีวิตปกติ Chuck Versus the Sandworm (2007)
I shouldn't have let you talk me into it. ฉันไม่น่าหลงเชื่อ.. คำพูดของนายเลย Cassandra's Dream (2007)
I don't suppose you could kiss my ass? ผมไม่คิดว่าผมจะหลงเชื่อ ทำตามที่คุณบอกหรอกนะ Cat's in the Bag... (2008)
I'm meeting with a lawyer next week, and don't you think I'm buying into this nice-guy routine. อาทิตย์หน้าฉันจะไปหาทนาย อย่าคิดนะว่าฉันไม่รู้ว่าคุณคิดอะไร อย่าคิดว่าฉันจะหลงเชื่อลูกไม้การพยายามเป็นคนดีของคุณนะ Fireproof (2008)
- Shit's a goddamn bluff. - เวรเอ้ยเเม่งหลอกให้หลงเชื่อ Capybara (2008)
- You can't charge somebody on a bluff. - นายไม่สามารถหลอกให้ใครๆหลงเชื่อได้ Capybara (2008)

Longdo Approved EN-TH
take in(vi) หลงเชื่อ เช่น At first he was completely taken in, but then he realized it was a hoax. ตอนแรกเขาเชื้อสนิทเลย แต่ต่อมาก็ค่อยรู้ว่ามันเป็นเรื่องไม่จริง

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fall into a trap(idm) ติดกับ, See also: หลงเชื่อ
swallow(vt) ยอมเชื่อง่ายๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: หลงเชื่อ, Syn. believe, accept without question

Time: 0.02 seconds, cache age: 0.911 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/