23 ผลลัพธ์ สำหรับ หมายจับ
หรือค้นหา: -หมายจับ-, *หมายจับ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมายจับ(n) warrant of arrest, See also: arrest warrant, Example: ตำรวจสั่งออกหมายจับนายสัญชัย เกษมศรี ตั้งค่าหัว 50, 000 บาท, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหา หรือจำเลย, Notes: (กฎหมาย)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หมายจับน. หนังสือสั่งการที่ศาลสั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหาหรือจำเลย.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
warrant of arrestหมายจับ [ ดู capias ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capias (L.)หมายจับ [ ดู warrant of arrest ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bench warrantหมายจับของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- We have a warrant for your arrest. Open up. (Banging on door) - เรามีหมายจับคุณ เปิดขึ้น (การต่อสู้บนประตู) The Shawshank Redemption (1994)
Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious. การจับกุมโดยไร้หมายจับ และการจำคุกโดยอัตโนมัติ ถ้ามีของที่อาจใช้ ก่อความไม่สงบได้ Gandhi (1982)
My birth certificate and arrest sheet was all you'd ever have to know I was alive. มีแต่ใบเกิดและหมายจับเท่านั้น ที่ทำให้รู้ว่าผมยังมีชีวิตอยู่ Goodfellas (1990)
You're wanted by the police คุณถูกออกหมายจับนะ Infernal Affairs (2002)
And waiting to get charged with manslaughter? แล้วก็รอหมายจับข้อหาฆ่าคนโดยประมาทใช่ป่ะ The O.C. (2003)
They're going to be issuing a warrant for your arrest in a few hours. พวกเขากำลังทำเรื่อง ขอออกหมายจับเธอ ในอีกไม่กี่ชั่วโมง The O.C. (2003)
There's a warrant in there. มีหมายจับในนั้น Crash (2004)
You can check the guy's name, his license. He's got no priors, no warrants. คุณตรวจประวัติเขาได้เลย เขาไม่มีคดี ไม่มีหมายจับ Crash (2004)
We have an arrest warrant for Paul Harley. เราได้ออกหมายจับ พอล ฮาร์เลย์ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Isn't it obvious? คุณถูกทางการออกหมายจับ King Kong (2005)
The warrant for the arrest of one William Turner. หนึ่งหมายจับคนผู้นี้ วิลเลียม เทอร์เนอร์ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หมายจับ[māi jap] (n) EN: warrant of arrest ; arrest warrant  FR: mandat d'arrêt [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
warrant of arrest(n) หมายจับ

Hope Dictionary
bailiff(เบ'ลิฟ) n. ตำรวจศาล, พนักงานส่งหมายจับกุม/ยึดทรัพย์, ผู้ดูแลผลประโยชน์ของเจ้าของที่ดิน, ปลัดอำเภอ, See also: bailiffship n.
capias(เค'เพียส) n. หมายจับ
warrant of arrestn. หมายจับ

Longdo Approved JP-TH
逮捕状[たいほじょう, taihojou] (n) หมายจับ

Time: 0.0284 seconds, cache age: 0.438 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/