14 ผลลัพธ์ สำหรับ หมดฤทธิ์
หรือค้นหา: -หมดฤทธิ์-, *หมดฤทธิ์*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมดฤทธิ์(v) become powerless, Syn. สิ้นฤทธิ์, Ant. แผลงฤทธิ์, Example: งูจะรัดเหยื่อให้หมดฤทธิ์ก่อน แล้วจึงจะกินเหยื่อนั้น, Thai Definition: หมดแรงที่จะต่อต้าน
หมดฤทธิ์(v) have no effect, See also: be ineffective, Syn. สิ้นฤทธิ์, Ant. ออกฤทธิ์, Example: คนขับบรรทุกชอบใช้ยากระตุ้นประสาทเวลาขับรถกลางคืน เพราะทำให้ไม่ง่วง โดยไม่คิดว่าหากยาหมดฤทธิ์เมื่อไรอาจหลับใน จนทำให้เกิดอุบัติเหตุได้, Thai Definition: หมดประสิทธิภาพ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The virus goes inert after 24 hours. - ไวรัสจะหมดฤทธิ์ใน 24ชั่วโมง. Transporter 2 (2005)
And you're gonna be on all fours in a rice paddy before the epidural wears off! แล้วเธอก็ต้องคุกเข่าลง ที่นาข้าวก่อนที่ยาบล็อคหลัง จะหมดฤทธิ์เสียอีก! Listen to the Rain on the Roof (2006)
Keeps the bastards nailed down while you're exorcising them. ให้พวกมันหมดฤทธิ์ ระหว่างที่นายไล่ปีศาจ The Magnificent Seven (2007)
Without them White Beard is nothing. ไม่มีปืนแล้วเคราขาวก็หมดฤทธิ์ Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
Okay, so dose me with some drugs And i'll be back before they wear off. ก็ได้ งั้นเพิ่มยาให้ผมสิ แล้วผมจะกลับมาก่อนยาหมดฤทธิ์ Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Don't worry, he can't defend himself, he's got no head. อย่ากลัวเลย เขาหมดฤทธิ์แล้ว เขาไม่มีหัวอ่ะ RocknRolla (2008)
Sounds like the anesthetic's wearing off; เหมือนยาชาจะหมดฤทธิ์แล้วนะครับ Changeling (2008)
The drugs are starting to wear off, but I don't think I-- ยาเริ่มจะหมดฤทธิ์ แต่ชั้นไม่คิดว่าจะ Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
Did tyler lose the power once the drug wore off? พอยาหมดฤทธิ์ ไทเลอร์ก็หมดพลังใช่มั้ย Of Human Action (2009)
At least until the effects wear off. อย่างน้อยก็จนกว่ายาจะหมดฤทธิ์ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Will your blood ever wear off? เลือดคุณจะหมดฤทธิ์ไหม I Smell a Rat (2010)
All right, well, let's... let's keep him here, close eye on him and let me know when the sedatives wear off. ตกลง ฮืม ให้เขาอยู่นี่ก่อน จับตาดูเขา และบอกผมเมื่อยานอนหลับหมดฤทธิ์ Pain (2010)

Time: 0.0285 seconds, cache age: 4.186 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/