14 ผลลัพธ์ สำหรับ หน้ามืดตามัว
หรือค้นหา: -หน้ามืดตามัว-, *หน้ามืดตามัว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน้ามืดตามัว(v) faint, See also: swoon, drop, collapse, Example: ผมหิวใจแทบขาด หน้ามืดตามัว แสบท้อง เพราะแม่ไม่ได้ทำข้าวเช้าไว้ให้กิน, Thai Definition: อาการที่รู้สึกวูบลงเพราะเป็นลม
หน้ามืดตามัว(v) be unconscious, See also: lose temper, Example: เธอกลายเป็นฆาตกรเพราะหน้ามืดตามัวที่รู้ว่าสามีมีภรรยาน้อย, Thai Definition: ขาดสติเพราะความโกรธเป็นต้น, Notes: (สำนวน)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's blind. ทำไห้หน้ามืดตามัว RocknRolla (2008)
but he was blinded... because he loved me. แต่เขากำลังหน้ามืดตามัว เพราะเขารักผม The Same Old Story (2008)
"to follow by faith alone is to follow blindly"-- "การทำตามศรัทธาเพียงอย่างเดียว เป็นการกระทำอย่างหน้ามืดตามัว" B.A.U. หน่วยวิเคราะห์พฤติกรรม ควอนติโก้, เวอร์จิเนีย Minimal Loss (2008)
Except damon, the lovestruck idiot. ยกเว้นเดม่อน พวกตกหลุมรักจนหน้ามืดตามัว Fool Me Once (2010)
Those are the-- the cocktails of oppression, make from equal parts tyranny and blind obedience, and... นั่นมัน-- คอกเทลแห่งการกดขี่ ทำจากส่วนผสมของเผด็ดการ กับการเชื่อฟังอย่างหน้ามืดตามัว กับ.. The Lies Ill-Concealed (2011)
I counted on blind loyalty like yours to make my plan succeed. ความภักดีแบบหน้ามืดตามัวโง่ๆของเจ้าทำให้แผนของข้าสำเร็จ Carnage of Krell (2011)
While Don's just in the dark. ในขณะที่ดอนแค่หน้ามืดตามัว Shut Up, Dr. Phil (2011)
You've always been insanely jealous. คุณขี้หึงจนหน้ามืดตามัวเสมอเลยนะ Shut Up, Dr. Phil (2011)
After all, I was mad with jealousy. ฉันหึงหวงจนหน้ามืดตามัว Tsugunai (2012)
I was reeling from a cancer diagnosis that was poised to bankrupt my family. ผมหน้ามืดตามัวจากการที่ถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคมะเร็ง นั่นทำให้ครอบครัวของผมต้องล้มละลาย Confessions (2013)
Show a girl a few mediocre paintings, whine about your childhood, and I swoon and spill all my dirty secrets? ครวญครางเกี่ยวกับวัยเด็กของเธอ และฉันก้อหน้ามืดตามัวและ เปิดเผยความลับชั่วๆของฉันงั้นหรอ Bring It On (2013)
Why does she make you so stupid? ทำไมเธอถึงทำให้นายหน้ามืดตามัวได้ขนาดนี้ Bag Man (2013)

Time: 0.0627 seconds, cache age: 0.058 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/