18 ผลลัพธ์ สำหรับ หนักหนา
หรือค้นหา: -หนักหนา-, *หนักหนา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หนักหนา(v) be critical, See also: be grave, be serious, be severe, Syn. มากยิ่ง, ยิ่งนัก, นักหนา, Example: การเจ็บป่วยของคุณตาครั้งนี้หนักหนากว่าครั้งก่อนๆ
หนักหนา(adv) extremely, See also: exceedingly, very much, Syn. มากยิ่ง, ยิ่งนัก, นักหนา, Example: มะเร็งร้ายเป็นโรคร้ายที่คนหวาดกลัวกันหนักหนา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หนักหนา, หนักหนาสากรรจ์ว. มากยิ่ง, ยิ่งนัก, ร้ายแรง, เช่น ความผิดครั้งนี้หนักหนาทีเดียว อาจจะต้องถูกไล่ออกจากงาน, นักหนา ก็ใช้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One minor drawback to this delightful winter sport... is the high-speed crash. อุปสรรคที่ไม่หนักหนาอะไร ของกีฬาที่น่าสนุกนี้... คือการชนด้วยความเร็วสูง Cool Runnings (1993)
I hate being young. It's a huge burden. ฉันเกลียดการเป็นเด็ก มันเป็นภาระที่หนักหนา Wild Reeds (1994)
I don't know why you and Dan have to go through this difficulty. ฉันไม่รู้ว่าทำไม เธอกับน้องต้องเจอ เรื่องหนักหนาขนาดนี้ Vampire Hunter D (1985)
What hideous sin have you committed lately? ท่านทำบาปอะไรที่หนักหนาหรือ? The Princess Bride (1987)
Oh, nothing serious. For her, I mean. ไม่หนักหนาสาหัสกับเธอหรอกคุณ Woman on Top (2000)
They were bad... but he made it. มันหนักหนาสาหัส แต่เขาผ่านมาได้ Unbreakable (2000)
A sorry lot, this, Hagrid. น่าสมเพชหนักหนาแฮกริด Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Who's the one wizard Voldemort always feared? ใครคือพ่อมด ที่โวลเดอมอร์กลัวหนักหนา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
It is nothing serious, I hope. หวังว่าคงไม่หนักหนาสาหัส The Scorpion King (2002)
The consequences for the one responsible would be severe. ผลร้ายที่ตามมา ต่อผู้รับผิดชอบ มันหนักหนาสาหัส Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
These would be heavy misfortunes, indeed. นี่อาจจะเป็นโชคร้ายที่หนักหนาสาหัสจริงๆ ก็ได้ Episode #1.6 (1995)
Curses are tough, you're gonna have a very hard time getting rid of that one. คนถูกสาปจะทุกข์ทรมานกับคำสาปที่หนักหนาจนกว่าจะแก้ได้ Howl's Moving Castle (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หนักหนา[naknā] (v) EN: be critical ; be grave ; be serious ; be severe
หนักหนา[naknā] (adv) EN: extremely ; exceedingly ; very much  FR: extrêmement

Nontri Dictionary
venial(adj) อภัยได้, ไม่หนักหนา, ไม่สำคัญ

Time: 0.0253 seconds, cache age: 3.193 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/