49 ผลลัพธ์ สำหรับ หงุดหงิด
หรือค้นหา: -หงุดหงิด-, *หงุดหงิด*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หงุดหงิด(v) be moody, See also: be in a bad humor, be in a bad tempered, be in a bad mood, be irritable, get angry easily, Syn. อารมณ์เสีย, Ant. อารมณ์ดี, ลมดี, Example: บุคลิกการพูดการจาตรงไปตรงมาของเขามักจะทำให้เจ้านายหงุดหงิดเสมอ, Thai Definition: มีอารมณ์ฉุนเฉียว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หงุดหงิดว. มีอารมณ์เสียอยู่เสมอ ๆ เช่น เขาเป็นคนหงุดหงิดง่าย, มีอารมณ์เสียเพราะไม่ได้ดังใจหรือไม่เป็นไปตามกำหนดเป็นต้น.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Irritabilityหงุดหงิดฉุนเฉียว, ตื่นตัว, การตอบสนองต่อสิ่งเร้า, อารมณ์หงุดหงิดฉุนเฉียวง่ายโดยไม่มีเหตุผล, โมโหง่าย, ความหงุดหงิด, หงุดหงิดโกรธง่าย, อีริตาบิลิตี, ถูกกระตุ้น, หงุดหงิด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't get up in the morning, you're tired all day, you're moody, and your room's like a pigsty,  ลูกตื่นสาย เหนื่อยทั้งวัน แล้วก็หงุดหงิดตลอดเวลา ห้องก็รกอย่างกับคอกหมู The Cement Garden (1993)
Are you pissed off? หงุดหงิดอะไรมาเหรอ? The Cement Garden (1993)
Is that what's bothering you? นั่นทำให้นายหงุดหงิดเหรอ? Cool Runnings (1993)
nausea, mood swings, appetite fluctuation, irritability, morning-- คลื่นไส้ อารมณ์แปรปรวน อยากอาหาร หงุดหงิด Junior (1994)
When your mother died having you, Life here stopped making sense to him. Then one day,  พ่อเจ้าอารมณ์หงุดหงิดเมื่อแม่เจ้าตายตอนคลอดเจ้า ชีวิตก็หมดความหมายสำหรับเขา Rapa Nui (1994)
(Nervously) I was er... thinking about maybe setting up some kind of trust fund for my kids' educations. (หงุดหงิด) ผมเอ้อ ... อาจจะคิดเกี่ยวกับการตั้งค่าชนิดของกองทุนสำรองเลี้ยงชีพบางอย่างสำหรับการศึกษาเด็กของฉัน ' The Shawshank Redemption (1994)
Hard to believe, high-strung as he was. ยากที่จะเชื่อสูงหงุดหงิดขณะที่เขาเป็น The Shawshank Redemption (1994)
I can certainly understand how that could be upsetting. ผมเข้าใจว่ามันน่าหงุดหงิดแค่ไหน Don Juan DeMarco (1994)
All this fuss. Over what? ชาวบ้านต่างพากันหงุดหงิด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Good, because there's no percentage if everyone gets upset. ดี เพราะไม่ได้อะไรขึ้นมาถ้าหงุดหงิด Heat (1995)
Not a thing. And not hearing bothers me more. ไม่เลย ทำให้ผมหงุดหงิดยิ่งขึ้น Heat (1995)
"This will not be an easy mission... monkeys slow the expedition." "งานนี้ไม่ง่ายอย่างที่คิด เพราะคุณจ๋อมาทำให้คุณหงุดหงิด" Jumanji (1995)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หงุดหงิด[ngut-ngit] (v) EN: be moody ; be in a bad humor ; be in a bad tempered ; be in a bad mood ; be irritable ; get angry easily  FR: être de mauvaise humeur ; être irritable
หงุดหงิด[ngut-ngit] (adj) EN: irritable ; fretful  FR: irritable ; grognon ; de mauvaise humeur ; bougon

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bristle up(phrv) รำคาญ, See also: หงุดหงิด, รู้สึกถูกรบกวน, ไม่พอใจ, เคือง, Syn. bridle up
crumple(vi) หงุดหงิดและผิดหวัง, See also: ว้าวุ่น
drive crazy(phrv) รำคาญ (คำไม่เป็นทางการ), See also: หงุดหงิดมาก
drive someone round the bend(idm) รำคาญมาก, See also: หงุดหงิดมาก, Syn. drive crazy
fling away(phrv) ออกไปอย่างอารมณ์เสีย, See also: หงุดหงิดออกไป
fling off(phrv) หงุดหงิด, See also: อารมณ์เสีย, Syn. fling away, fling out
fidgety(adj) หงุดหงิด, See also: ซึ่งไม่สบายใจ, งุ่นง่าน, อยู่ไม่สุข, กระวนกระวายใจ, Syn. nervous, uneasy, Ant. calm, relaxed
get down(phrv) ไม่มีความสุขอย่างมาก, See also: หงุดหงิดมาก, Syn. be down
thin-skinned(idm) อ่อนไหวง่าย, See also: หงุดหงิดง่าย
madden with(phrv) หงุดหงิด, See also: โกรธ, ไม่สุขสบายจาก

Hope Dictionary
fidget(ฟิด'จิท) vi. อยู่ไม่สุข, หงุดหงิด, อารมณ์เสีย. vt. ทำให้หงุดหงิด, ทำให้กระสับกระส่าย, ทำให้อารมณ์เสีย. -n. ภาวะหงุดหงิด, ความกระสับกระส่าย, ผู้ที่มีใจหงุดหงิด, ผู้กระสับกระส่าย., See also: fidgeter n. fidgetingly adj. fidgety adj. คำที่มีความห
fretful(เฟรท'ฟูล) adj. หงุดหงิดใจ, ขี้หงุดหงิด, หัวเสีย, ชอบรบกวน., See also: fretful ly adv. fretfulness n., Syn. sulky, fretsome
fretty(เฟรท'ที) adj. หงุดหงิด, กลัดกลุ้ม, เป็นทุกข์, ขี้รบกวน, ฉุน, อารมณ์ร้าย
heebie-jeebies(ฮี'บีจี'บซี) n. จิตใจหงุดหงิด
high-keyed(ไฮ'คิด) adj. ตื่นเต้น, หงุดหงิด, ซึ่งมีสีสันฉูดฉาด
iracund(ไอ'ระคันดฺ) adj. โกรธง่าย, โมโหร้าย, หงุดหงิด., See also: iracundity n.
nerve(เนิร์ฟว) n. เส้นประสาท, กำลัง, พลังงาน, ความหนักแน่น, ความกล้าหาญ, ความหงุดหงิด, ความทะลึ่ง, เส้นใบ, ลายเส้น, get on one's nerves ยั่วยุ, กระตุ้น. vt. ให้กำลัง, ให้กำลังใจ, Syn. strength
nervous(เนิร์ฟ'เวิส) adj. หงุดหงิด, เป็นประสาท, กังวลใจ, เกี่ยวกับประสาท, แข็งแรง., See also: nervousness n., Syn. shaky, timid
repine(รีไพน์') vi. ไม่พอใจ, บ่น, หงุดหงิด, โอดครวญ, See also: repiner n., Syn. fret, complain
restless(เรส'ลิส) adj. กระสับกระส่าย, ร้อนใจ, หงุดหงิด, ไม่อยู่กับที่, ไม่มีการพักผ่อน, Syn. unquiet, disturbed

Nontri Dictionary
fidget(vi) อยู่ไม่สุข, กระสับกระส่าย, กระวนกระวาย, งุ่นง่าน, หงุดหงิด
fidgety(adj) กระวนกระวาย, หงุดหงิด, อยู่ไม่สุข, อารมณ์เสีย, งุ่นง่าน
fret(n) ความไม่สบายใจ, ความหงุดหงิด, ความกลุ้ม, ความเป็นทุกข์
fret(vi) ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, กลุ้ม, หัวเสีย, เสียใจ
fretful(adj) ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, หัวเสีย, กลุ้ม
grouch(n) คนหงุดหงิด, คนขี้บ่น
grouch(vi) ไม่สบายใจ, มีใจคอหงุดหงิด, บ่น, ไม่พอใจ
grouchy(adj) หงุดหงิด, พร่ำบ่น, ไม่สบายใจ, ไม่พอใจ, อารมณ์ไม่ดี
HIGH-high-strung(adj) ประสาทไม่ดี, หงุดหงิด, เครียด, กระสับกระส่าย
irascible(adj) โกรธง่าย, โมโหร้าย, หงุดหงิด

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
イライラ[iraira] (exp) หงุดหงิด, อารมณ์เสีย, ฮึดฮัด

Longdo Approved DE-TH
ersparen(vt) |ersparte, hat erspart| ประหยัดเวลาหรือหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ Wenn du ihn nicht zurückschreibst, kannst du dir die Aufregung ersparen. ถ้าเธอไม่เขียนตอบเขากลับไป เธอก็สามารถลดการรบกวนหรือไม่ต้องมาหงุดหงิดอีก

Time: 0.0204 seconds, cache age: 0.394 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/